使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全19,910件25件表示
彼なら友達んちに泊まるよ。
英語の訳
- He is going to stay at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 9489085
彼は彼女のことが大嫌いだ。
英語の訳
- He hates her.
出典: Tatoeba文番号 9414435
彼のことはほっときなさい。
英語の訳
- Leave him alone.
出典: Tatoeba文番号 9314794
彼は皆とうまくやってるよ。
英語の訳
- He gets along well with everyone.
- He gets along well with everybody.
出典: Tatoeba文番号 9241053
彼女と一緒に出掛けたいな。
英語の訳
- I want to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 9149502
私は彼がやったと思うんだ。
英語の訳
- I think he did it.
出典: Tatoeba文番号 9097018
彼女をぎゅっと抱きしめた。
英語の訳
- I hugged her tightly.
出典: Tatoeba文番号 9073941
彼は一週間の休みをとった。
英語の訳
- He took a week off.
出典: Tatoeba文番号 9020785
彼女は兄のことが大好きだ。
英語の訳
- She loves her older brother.
出典: Tatoeba文番号 8838920
きっと彼は本性を現わすよ。
英語の訳
- I'm sure he will reveal his true nature.
出典: Tatoeba文番号 8823004
彼は上司とウマが合わない。
英語の訳
- He gets along badly with his boss.
出典: Tatoeba文番号 8805641
彼の言葉に勇気づけられた。
英語の訳
- I was encouraged by his words.
出典: Tatoeba文番号 8573799
彼女は靴を買いに外に出た。
英語の訳
- She's out shopping for shoes.
出典: Tatoeba文番号 8445950
彼女はとても動揺している。
英語の訳
- She's very upset.
出典: Tatoeba文番号 8441376
彼に醜女とさえ呼ばれたの。
英語の訳
- He even called me "ugly".
出典: Tatoeba文番号 6703841
彼は中国人ではないと思う。
英語の訳
- I think he isn't Chinese.
- I think he is not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 6060056
彼は中国人じゃないと思う。
英語の訳
- I think he isn't Chinese.
- I think he is not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 6054181
彼は明日東京に行きますよね？
英語の訳
- He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
出典: Tatoeba文番号 6037311
彼女はとてもかわいい顔だ。
英語の訳
- She has a very pretty face.
出典: Tatoeba文番号 6037245
彼らは行かないことにした。
英語の訳
- They've decided not to come.
出典: Tatoeba文番号 4900252
彼は虫とくもを食べました。
英語の訳
- He ate insects and spiders.
出典: Tatoeba文番号 4765219
彼女のこと、どれぐらい好き？
英語の訳
- How much do you like her?
出典: Tatoeba文番号 4519414
彼氏といつから会ってないの？
英語の訳
- When was the last time you saw your boyfriend?
- How long has it been since you've seen your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593122
まだ彼のことを愛しているの？
英語の訳
- Do you still love him?
出典: Tatoeba文番号 3447488
私は彼が来ると思いました。
英語の訳
- I thought he was coming.
出典: Tatoeba文番号 2759292