使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全19,910件25件表示
彼は彼女をちらっと見た。
英語の訳
- He glanced at her.
出典: Tatoeba文番号 100830
彼は付き合いにくい男だ。
英語の訳
- He is hard to get along with.
出典: Tatoeba文番号 100442
彼は普通の人にすぎない。
英語の訳
- He is nothing but an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 100423
彼は父と意見が衝突した。
英語の訳
- He disagreed with his father.
出典: Tatoeba文番号 100408
彼は父の仕事を継ぎたい。
英語の訳
- He wants to take over his father's business.
出典: Tatoeba文番号 100398
彼は父親に劣らず利口だ。
英語の訳
- He is no less clever than his father is.
出典: Tatoeba文番号 100359
彼は負けを認めなかった。
英語の訳
- He didn't acknowledge defeat.
出典: Tatoeba文番号 100326
彼は部屋から飛び出した。
英語の訳
- He bolted out of the room.
出典: Tatoeba文番号 100308
彼は封筒を切って開けた。
英語の訳
- He cut the envelope open.
出典: Tatoeba文番号 100272
彼は封筒を破って開けた。
英語の訳
- He ripped the envelope open.
出典: Tatoeba文番号 100271
彼は服装には無頓着です。
英語の訳
- He is careless about his clothes.
- He is indifferent to what he wears.
出典: Tatoeba文番号 100243
彼は腹が減ったといった。
英語の訳
- He told me that he was hungry.
出典: Tatoeba文番号 100238
彼は物わかりのよい人だ。
英語の訳
- He is a man of understanding.
出典: Tatoeba文番号 100223
彼は弁護士として有能だ。
英語の訳
- He is capable as a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100108
彼は捕らわれの身である。
英語の訳
- He is in chains.
出典: Tatoeba文番号 100091
彼は母親の到着を喜んだ。
英語の訳
- He rejoiced at his mother's arrival.
出典: Tatoeba文番号 100063
彼は帽子を取りに帰った。
英語の訳
- He went back to get his hat.
出典: Tatoeba文番号 100015
彼は忙しいと言いました。
英語の訳
- He said he was busy.
出典: Tatoeba文番号 100004
彼は本を読むのを止めた。
英語の訳
- He stopped reading a book.
出典: Tatoeba文番号 99900
彼は本気で写真を撮った。
英語の訳
- He took the photos in earnest.
出典: Tatoeba文番号 99892
彼は本当によく働く人だ。
英語の訳
- He is a really good worker.
出典: Tatoeba文番号 99875
彼は本当に喜ぶでしょう。
英語の訳
- He will be really pleased.
- He'll really be happy, won't he?
出典: Tatoeba文番号 99873
彼は本当に愚痴愚痴言う。
英語の訳
- He is really a nitpicker.
出典: Tatoeba文番号 99871
彼は本当に頭のよい子だ。
英語の訳
- He is a very smart boy.
出典: Tatoeba文番号 99868
彼は明日京都につきます。
英語の訳
- He will arrive in Kyoto tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99592