使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全19,910件25件表示
彼は登山家の良い見本だ。
英語の訳
- He is a fine type of mountain climber.
出典: Tatoeba文番号 101870
彼は土地をすべて売った。
英語の訳
- He sold all his land.
出典: Tatoeba文番号 101843
彼は怒って雷を落とした。
英語の訳
- He snarled out his anger.
出典: Tatoeba文番号 101819
彼は党の主導権を握った。
英語の訳
- He took the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 101791
彼は東京で暮らしている。
英語の訳
- He lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101780
彼は東京に住んでいます。
英語の訳
- He lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101774
彼は東京大学を卒業した。
英語の訳
- He graduated from Tokyo University.
出典: Tatoeba文番号 101762
彼は当然の報いを受けた。
英語の訳
- He took his own medicine.
- He got what was coming to him.
出典: Tatoeba文番号 101736
彼は道具として使われた。
英語の訳
- He was used as a tool.
出典: Tatoeba文番号 101630
彼は道徳力に欠けていた。
英語の訳
- He was lacking in moral fiber.
出典: Tatoeba文番号 101627
彼は独り言を言いました。
英語の訳
- He talked to himself.
出典: Tatoeba文番号 101612
彼は二度と銃を使えない。
英語の訳
- He can't use a gun again.
出典: Tatoeba文番号 101522
彼は年の割には行動的だ。
英語の訳
- He's quite active for his age.
出典: Tatoeba文番号 101371
彼は年の割にはよく走る。
英語の訳
- He runs well for his age.
出典: Tatoeba文番号 101370
彼は年の割には若作りだ。
英語の訳
- He looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 101368
彼は年をとり過ぎている。
英語の訳
- He is too old.
出典: Tatoeba文番号 101357
彼は破産したという噂だ。
英語の訳
- It is rumored that he has gone bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 101315
彼は馬と牛を育てている。
英語の訳
- He raises horses and cattle.
出典: Tatoeba文番号 101304
彼はとっつきやすい人だ。
英語の訳
- He is a friendly person.
出典: Tatoeba文番号 101253
彼は彼らの師と仰がれた。
英語の訳
- He was respected as their teacher.
出典: Tatoeba文番号 101137
彼は彼女と一緒に行った。
英語の訳
- He went along with her.
- He went together with her.
出典: Tatoeba文番号 101082
彼は彼女と同様泳げない。
英語の訳
- He can't swim like she can.
出典: Tatoeba文番号 101061
彼は彼女に一目惚れした。
英語の訳
- He fell in love with her at first sight.
出典: Tatoeba文番号 101021
彼は彼女の言葉に怒った。
英語の訳
- Her words angered him.
出典: Tatoeba文番号 100916
彼は彼女の妹と結婚した。
英語の訳
- He was married to her sister.
出典: Tatoeba文番号 100862