使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全19,910件25件表示
彼は明日東京へたちます。
英語の訳
- He leaves for Tokyo tomorrow.
- He's leaving for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99578
彼は明日来ると思います。
英語の訳
- I believe he is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99569
彼は野球がとても好きだ。
英語の訳
- He likes baseball very much.
出典: Tatoeba文番号 99449
彼は友人に援助を求めた。
英語の訳
- He turned to his friend for help.
出典: Tatoeba文番号 99314
彼は友達に助けを求めた。
英語の訳
- He turned to his friends for help.
- He asked his friends for help.
出典: Tatoeba文番号 99289
彼は友達皆に尊敬された。
英語の訳
- He was looked up to by all his friends.
出典: Tatoeba文番号 99276
彼は揚げ足とりの天才だ。
英語の訳
- He is excellent at finding fault with other people.
- He is excellent at finding faults.
出典: Tatoeba文番号 99189
彼は来たいと言っている。
英語の訳
- He says he will come.
出典: Tatoeba文番号 99160
彼は来ないと言っている。
英語の訳
- He says he won't come.
- He says that he isn't going to come.
出典: Tatoeba文番号 99157
彼は来ると約束しました。
英語の訳
- He promised me to come.
出典: Tatoeba文番号 99139
彼は卵を一つ取り出した。
英語の訳
- He took out one egg.
出典: Tatoeba文番号 99102
彼は利口だという評判だ。
英語の訳
- He has a name for cleverness.
出典: Tatoeba文番号 99087
彼は旅支度を整えていた。
英語の訳
- He was equipped for a trip.
出典: Tatoeba文番号 98996
彼は両親と別居している。
英語の訳
- He lives apart from his parents.
出典: Tatoeba文番号 98983
彼は臨時雇いを採用した。
英語の訳
- He took on extra workers.
出典: Tatoeba文番号 98929
彼は話しかけやすい人だ。
英語の訳
- He is easy to talk to.
出典: Tatoeba文番号 98855
彼もときには厳しくなる。
英語の訳
- He gets tough at times.
出典: Tatoeba文番号 98800
彼らとはうまくやれない。
英語の訳
- I can't fit in with them.
出典: Tatoeba文番号 98658
彼らは、私の従兄弟です。
英語の訳
- They are my cousins.
出典: Tatoeba文番号 98337
彼らは５時に戸を閉める。
英語の訳
- They close the door at five.
出典: Tatoeba文番号 98264
彼らはきっと恋におちる。
英語の訳
- They are sure to fall in love.
出典: Tatoeba文番号 98108
彼らはキリスト教徒です。
英語の訳
- They are Christians.
出典: Tatoeba文番号 98106
彼らはそのとき暇だった。
英語の訳
- They were free at that moment.
出典: Tatoeba文番号 97993
彼らはみなどっと笑った。
英語の訳
- They all burst out laughing.
出典: Tatoeba文番号 97648
彼らは会社を転々とした。
英語の訳
- They were transferred from one office to another.
出典: Tatoeba文番号 97419