使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全19,910件25件表示
彼はなんと速く走るんだ。
英語の訳
- How fast he runs!
出典: Tatoeba文番号 111372
彼はノートを取り出した。
英語の訳
- He took a notebook out.
- He pulled out a notebook.
- He took out a notebook.
出典: Tatoeba文番号 111348
彼はばかだと思っている。
英語の訳
- I look upon him as a fool.
出典: Tatoeba文番号 111308
彼はぱっと後ずさりした。
英語の訳
- He backed abruptly away.
出典: Tatoeba文番号 111264
彼はまた来ると約束した。
英語の訳
- He has made a promise to come again.
出典: Tatoeba文番号 110798
彼はまったく平凡な男だ。
英語の訳
- He is just an ordinary person.
出典: Tatoeba文番号 110772
彼はまわりの人に親切だ。
英語の訳
- He is kind to those around him.
出典: Tatoeba文番号 110703
彼はもといた国へ帰った。
英語の訳
- He returned to the country whence he came.
出典: Tatoeba文番号 110536
彼はゆっくりと前進した。
英語の訳
- He slowly moved forward.
出典: Tatoeba文番号 110481
彼はよい夫になるだろう。
英語の訳
- He will be a good husband.
出典: Tatoeba文番号 110455
彼はよく泳げるといった。
英語の訳
- He said he could swim well.
出典: Tatoeba文番号 110425
彼はよく泳げると答えた。
英語の訳
- He answered that he could swim well.
出典: Tatoeba文番号 110424
彼はわざと私を待たせた。
英語の訳
- He kept me waiting on purpose.
出典: Tatoeba文番号 110273
彼は以前ほど太ってない。
英語の訳
- He is not as fat as he was.
出典: Tatoeba文番号 110162
彼は意気揚々と帰宅した。
英語の訳
- He came home in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 110112
彼は意図的に窓を割った。
英語の訳
- He broke the window intentionally.
出典: Tatoeba文番号 110104
彼は一言も言わなかった。
英語の訳
- He didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 110012
彼は一言も答えなかった。
英語の訳
- He gave not a word in reply.
- He answered never a word.
出典: Tatoeba文番号 110010
彼は一週間休みをとった。
英語の訳
- He took a week off.
出典: Tatoeba文番号 109991
彼は一人で暮らしている。
英語の訳
- He lives by himself.
出典: Tatoeba文番号 109964
彼は雨になると予言した。
英語の訳
- He predicted there would be rain.
出典: Tatoeba文番号 109825
彼は泳ぐのがとても速い。
英語の訳
- He is a very fast swimmer.
出典: Tatoeba文番号 109758
彼は英語がとても好きだ。
英語の訳
- He likes English very much.
出典: Tatoeba文番号 109751
彼は英語で９０点をとった。
英語の訳
- He got 90 marks out of 100 in English.
- He got 90% in English.
出典: Tatoeba文番号 109735
彼は英語で満点を取った。
英語の訳
- He got full marks in English.
出典: Tatoeba文番号 109722