使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全19,910件25件表示
彼は演説を堂々とやった。
英語の訳
- He delivered his speech splendidly.
出典: Tatoeba文番号 109574
彼は遠くからやってきた。
英語の訳
- He came from far away.
出典: Tatoeba文番号 109568
彼は遠くから眺めていた。
英語の訳
- He watched from a distance.
出典: Tatoeba文番号 109567
彼は遠くに船を見付けた。
英語の訳
- He caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109563
彼は遠くに明かりを見た。
英語の訳
- He saw a light far away.
出典: Tatoeba文番号 109561
彼は臆病だと非難された。
英語の訳
- He was accused of cowardice.
出典: Tatoeba文番号 109515
彼は何とかうまく逃げた。
英語の訳
- He managed to escape.
出典: Tatoeba文番号 109420
彼は何とばかなのだろう。
英語の訳
- What a fool he is!
出典: Tatoeba文番号 109416
彼は何事でも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109358
彼は家族の写真を撮った。
英語の訳
- He took a photograph of the family.
出典: Tatoeba文番号 109237
彼は科学者として有名だ。
英語の訳
- He is famous as a scientist.
出典: Tatoeba文番号 109215
彼は花瓶をわざと壊した。
英語の訳
- He broke the flower vase on purpose.
出典: Tatoeba文番号 109185
彼は我々と共に食事した。
英語の訳
- He partook of dinner with us.
出典: Tatoeba文番号 109151
彼は怪我がもとで死んだ。
英語の訳
- He died from wounds.
出典: Tatoeba文番号 109028
彼は楽々と試験に通った。
英語の訳
- He sailed through the examination.
出典: Tatoeba文番号 108813
彼は株に５０万円投資した。
英語の訳
- He invested 500,000 yen in stocks.
出典: Tatoeba文番号 108799
彼は歓迎の言葉に答えた。
英語の訳
- He responded to a speech of welcome.
出典: Tatoeba文番号 108767
彼は稀に見る勤勉な男だ。
英語の訳
- He is as diligent a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 108632
彼は帰宅したと私は思う。
英語の訳
- I suppose he's gone home.
出典: Tatoeba文番号 108586
彼は牛を十頭飼っている。
英語の訳
- He has ten cows.
出典: Tatoeba文番号 108430
彼は共犯者とみなされた。
英語の訳
- He was considered an accomplice.
- He was considered to be an accomplice.
- They thought that he was an accomplice.
出典: Tatoeba文番号 108395
彼は驚いて飛び上がった。
英語の訳
- He started in surprise.
出典: Tatoeba文番号 108300
彼は勤勉な生徒ではない。
英語の訳
- He isn't a diligent student.
出典: Tatoeba文番号 108275
彼は金がほしいといった。
英語の訳
- He asked for the money.
出典: Tatoeba文番号 108243
彼は銀行に雇われている。
英語の訳
- He is employed in a bank.
出典: Tatoeba文番号 108134