使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全19,910件25件表示
彼はその絵をじっと見た。
英語の訳
- He stared at the picture.
出典: Tatoeba文番号 113043
彼はその仕事に専念した。
英語の訳
- He concentrated on his work.
出典: Tatoeba文番号 112847
彼はその仕事を承知した。
英語の訳
- He has agreed to do the task.
- He's agreed to do the job.
出典: Tatoeba文番号 112818
彼はその時笑わなかったの？
英語の訳
- Did he not laugh then?
出典: Tatoeba文番号 112735
彼はその質問に当惑した。
英語の訳
- He was puzzled at the question.
- He was puzzled by the question.
出典: Tatoeba文番号 112721
彼はその戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the battle.
出典: Tatoeba文番号 112579
彼はその討論に参加した。
英語の訳
- He participated in the debate.
出典: Tatoeba文番号 112484
彼はその少女と握手した。
英語の訳
- He shook hands with the girl.
出典: Tatoeba文番号 112439
彼はそれとは関係がない。
英語の訳
- He has nothing to do with it.
出典: Tatoeba文番号 112248
彼はだまれと命令された。
英語の訳
- He was ordered to shut up.
出典: Tatoeba文番号 111993
彼はちょっと顔色が悪い。
英語の訳
- He looks kind of pale.
出典: Tatoeba文番号 111926
彼はついうとうととした。
英語の訳
- He fell into a slumber inadvertently.
- He dozed off even though he didn't want to.
出典: Tatoeba文番号 111916
彼はちらっと時計を見た。
英語の訳
- He glanced at his watch.
- He glanced at the clock.
出典: Tatoeba文番号 111915
彼はドイツ生まれの人だ。
英語の訳
- He is a German by origin.
出典: Tatoeba文番号 111742
彼はとがった声を出した。
英語の訳
- He cried in an angry voice.
出典: Tatoeba文番号 111690
彼はとってもやさしいよ。
英語の訳
- He is fine and gentle.
出典: Tatoeba文番号 111636
彼はとても奇妙に振舞う。
英語の訳
- He behaves in a very strange fashion.
出典: Tatoeba文番号 111602
彼はとても気難しい子だ。
英語の訳
- He is such a difficult boy.
出典: Tatoeba文番号 111600
彼はとても思慮深い人だ。
英語の訳
- He is a very thoughtful person.
出典: Tatoeba文番号 111580
彼はとても速く運転する。
英語の訳
- He drives very fast.
出典: Tatoeba文番号 111556
彼はとても怠惰な少年だ。
英語の訳
- He is a very lazy boy.
出典: Tatoeba文番号 111547
彼はとても注意深かった。
英語の訳
- He was all attention.
出典: Tatoeba文番号 111542
彼はとても年老いていた。
英語の訳
- He was very old.
出典: Tatoeba文番号 111530
彼はとても利己的な男だ。
英語の訳
- He's a very selfish person.
出典: Tatoeba文番号 111510
彼はトムよりずっと若い。
英語の訳
- He's much younger than Tom.
出典: Tatoeba文番号 111488