使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全19,910件25件表示
彼とは夕食会で同席した。
英語の訳
- I once sat at the same table with him at a dinner party.
出典: Tatoeba文番号 119225
彼と一緒だと落ち着くの。
英語の訳
- I feel comfortable in his company.
出典: Tatoeba文番号 119217
彼と言い争っても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with him.
出典: Tatoeba文番号 119200
彼と私はいとこ同士です。
英語の訳
- He and I are cousins.
出典: Tatoeba文番号 119194
彼と接触してはいけない。
英語の訳
- You must not come in contact with him.
出典: Tatoeba文番号 119183
彼と付き合うのは難しい。
英語の訳
- He is difficult to get along with.
出典: Tatoeba文番号 119162
彼と僕はツーカーの仲だ。
英語の訳
- We can just about read each other's minds.
- He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.
出典: Tatoeba文番号 119159
彼と連絡がとれましたか。
英語の訳
- Could you get in touch with him?
出典: Tatoeba文番号 119155
彼なら昇進しても当然だ。
英語の訳
- He deserves a promotion.
出典: Tatoeba文番号 119135
彼にこの仕事ができるか。
英語の訳
- Can he do this job?
出典: Tatoeba文番号 119101
彼にとても勝ち目はない。
英語の訳
- He won't get a look-in.
出典: Tatoeba文番号 119033
彼には武力と財力がある。
英語の訳
- He has swords and purse.
出典: Tatoeba文番号 118753
彼に会いたいと電話した。
英語の訳
- I telephoned to say that I wanted to see him.
出典: Tatoeba文番号 118660
彼に逆らうと後悔するぞ。
英語の訳
- Don't cross him or you'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 118630
彼に勝つことは不可能だ。
英語の訳
- He is impossible to beat.
出典: Tatoeba文番号 118567
彼の言ったことは名案だ。
英語の訳
- What he said is a good idea.
出典: Tatoeba文番号 118410
彼の絵はとても有名です。
英語の訳
- His pictures are very famous.
出典: Tatoeba文番号 117886
彼の勤め先はどこですか。
英語の訳
- Who does he work for?
- Where does he work?
出典: Tatoeba文番号 117758
彼の言うことは本当です。
英語の訳
- What he says is true.
出典: Tatoeba文番号 117611
彼の言うとおりだと思う。
英語の訳
- I think that he is right.
出典: Tatoeba文番号 117604
彼の言う事を信じますか。
英語の訳
- Do you believe him?
出典: Tatoeba文番号 117597
彼の言ったことは真実だ。
英語の訳
- What he said is true.
出典: Tatoeba文番号 117577
彼の言った通りになった。
英語の訳
- His words have come true.
- What he said would happen has happened.
出典: Tatoeba文番号 117555
彼の言葉が胸にこたえた。
英語の訳
- His remarks came home to me.
出典: Tatoeba文番号 117534
彼の言葉が心に浮かんだ。
英語の訳
- His words came to mind.
出典: Tatoeba文番号 117531