使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全19,910件25件表示
弟は彼に優しくしてきた。
英語の訳
- My brother has been friendly to him.
出典: Tatoeba文番号 125421
当時の彼は絶頂にあった。
英語の訳
- His fame was at its zenith at that time.
出典: Tatoeba文番号 124073
当時彼はアメリカにいた。
英語の訳
- He was in America at that time.
出典: Tatoeba文番号 124047
突然彼がしゃべり出した。
英語の訳
- All at once, he spoke out.
出典: Tatoeba文番号 123285
突然彼は仰向けに倒れた。
英語の訳
- Suddenly, he fell down on his back.
出典: Tatoeba文番号 123284
背番号７番が彼の弟です。
英語の訳
- Uniform number No. 7 is his younger brother.
出典: Tatoeba文番号 121536
陪審員は彼を無罪とした。
英語の訳
- The jury acquitted him of the crime.
出典: Tatoeba文番号 121471
彼が環境担当の大臣です。
英語の訳
- He is the minister responsible for the environment.
出典: Tatoeba文番号 120504
彼が言ったことは本当だ。
英語の訳
- What he said is true.
出典: Tatoeba文番号 120395
彼が終えたことは確かだ。
英語の訳
- I am positive that he has finished.
- I'm certain that he has finished.
出典: Tatoeba文番号 120172
彼が成功することを望む。
英語の訳
- I hope that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 119890
彼が正しいことは認める。
英語の訳
- I admit that he is right.
出典: Tatoeba文番号 119735
彼が正直なのは認めます。
英語の訳
- I answer for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 119717
彼が来ることは確かです。
英語の訳
- That he will come is certain.
出典: Tatoeba文番号 119359
彼が来ることは確実です。
英語の訳
- That he will come is certain.
出典: Tatoeba文番号 119358
彼が話すとみなが黙った。
英語の訳
- He spoke, and all were silent.
- When he spoke, everyone became silent.
出典: Tatoeba文番号 119321
彼って手の掛かる人だね。
英語の訳
- You really have to manage him carefully.
出典: Tatoeba文番号 119283
彼といってもよろしいか。
英語の訳
- May I go with him?
出典: Tatoeba文番号 119272
彼とここで会うのが夢だ。
英語の訳
- I dream of seeing him there.
出典: Tatoeba文番号 119264
彼とそのことで妥協した。
英語の訳
- I compromised with him on the matter.
出典: Tatoeba文番号 119259
彼との仲をとりもとうか。
英語の訳
- Do you want me to fix you up with him?
出典: Tatoeba文番号 119248
彼との約束をやぶるなよ。
英語の訳
- Don't disappoint him.
出典: Tatoeba文番号 119247
彼とはうまくやっている。
英語の訳
- I get on well with him.
出典: Tatoeba文番号 119242
彼とはよく釣りに行った。
英語の訳
- I often went fishing with him.
出典: Tatoeba文番号 119236
彼とは時折クラブで会う。
英語の訳
- I meet him on occasion at the club.
出典: Tatoeba文番号 119230