使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全19,910件25件表示
私は彼の言う通りにした。
英語の訳
- I did it the way he told me to.
出典: Tatoeba文番号 153942
私は彼の説明で納得した。
英語の訳
- I was convinced by his explanation.
出典: Tatoeba文番号 153837
私は彼より３歳年下です。
英語の訳
- I am his junior by three years.
- I'm three years younger than he is.
出典: Tatoeba文番号 153733
私は彼らの賛成を求めた。
英語の訳
- I asked for their approval.
出典: Tatoeba文番号 153687
私は彼をボスとみなした。
英語の訳
- I looked on him as the boss.
出典: Tatoeba文番号 153651
私は彼を師と仰いでいる。
英語の訳
- I look up to him as my teacher.
出典: Tatoeba文番号 153620
私は彼を大作家だと思う。
英語の訳
- I consider him a great writer.
- I think he's a great writer.
出典: Tatoeba文番号 153580
私は彼を利口だと思った。
英語の訳
- I thought him clever.
出典: Tatoeba文番号 153552
私は彼女と意見があった。
英語の訳
- I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 153440
私は彼女と一時間話した。
英語の訳
- I talked with her for an hour.
- I spoke with her for one hour.
出典: Tatoeba文番号 153438
私は彼女と電話で話した。
英語の訳
- I talked to her on the telephone.
出典: Tatoeba文番号 153426
私は彼女と友達になった。
英語の訳
- I made friends with her.
出典: Tatoeba文番号 153419
時々彼をテレビで見るよ。
英語の訳
- I sometimes see him on TV.
出典: Tatoeba文番号 150452
時々彼に通りで会います。
英語の訳
- I sometimes see him on the street.
出典: Tatoeba文番号 150436
時々彼は変なことを言う。
英語の訳
- Once in a while he tells strange things.
出典: Tatoeba文番号 150432
時々彼らは野球をします。
英語の訳
- They sometimes play baseball.
出典: Tatoeba文番号 150431
時々彼女はテニスをする。
英語の訳
- Now and then she plays tennis.
出典: Tatoeba文番号 150430
審判は彼を勝者と認めた。
英語の訳
- The judge declared him the winner.
出典: Tatoeba文番号 145614
人込みの中で彼とあった。
英語の訳
- I met him in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 144207
人々は彼をデイブと呼ぶ。
英語の訳
- People call him Dave.
出典: Tatoeba文番号 144070
人前で彼の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of him in public.
出典: Tatoeba文番号 143945
誰もが彼の技術を認めた。
英語の訳
- Everyone recognized his skill.
出典: Tatoeba文番号 136678
弾丸は彼の頭を貫通した。
英語の訳
- The bullet went right through his head.
出典: Tatoeba文番号 127321
男の子が彼らに生まれた。
英語の訳
- A baby boy was born to them.
出典: Tatoeba文番号 127258
昼に彼と会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with him at noon.
出典: Tatoeba文番号 126417