使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全19,910件25件表示
彼女はとても華やかだね。
英語の訳
- She's quite gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 8822236
彼女の本当の名前はリサ。
英語の訳
- Her real name is Lisa.
出典: Tatoeba文番号 8736617
彼は暗い中、一人でいた。
英語の訳
- He was alone in the dark.
出典: Tatoeba文番号 8649201
彼はあなたと同い年です。
英語の訳
- He's your age.
出典: Tatoeba文番号 8597611
彼の名前はトムだと思う。
英語の訳
- I believe his name is Tom.
- I think his name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 8580380
彼はまだ仕事しています。
英語の訳
- He's still working.
出典: Tatoeba文番号 8534184
彼女は明日東京に向かう。
英語の訳
- She's leaving for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8435578
彼は大学に勤めています。
英語の訳
- He works in the university.
出典: Tatoeba文番号 8218388
彼の人生はずっと貧乏だ。
英語の訳
- He's been poor all his life.
出典: Tatoeba文番号 7899900
君が彼を止めた方がいい。
英語の訳
- You'd better stop him.
出典: Tatoeba文番号 6830019
私の方が彼より年上です。
英語の訳
- I am older than him.
- I'm older than he is.
- I'm older than him.
出典: Tatoeba文番号 3613685
彼らは招待を断ってきた。
英語の訳
- They declined our invitation.
出典: Tatoeba文番号 3474645
彼女は字を書くとき左だ。
英語の訳
- She writes with her left hand.
出典: Tatoeba文番号 2431959
彼は脱税の罪に問われた。
英語の訳
- He was accused of evading tax.
出典: Tatoeba文番号 2426538
彼は事故で命を落とした。
英語の訳
- He lost his life in an accident.
出典: Tatoeba文番号 2408796
彼はダイビングが得意だ。
英語の訳
- He is good at diving.
出典: Tatoeba文番号 2385262
彼は年に一回東京に来る。
英語の訳
- He comes to Tokyo once a year.
出典: Tatoeba文番号 2369757
彼の仕事はビール職人だ。
英語の訳
- He is a brewer of beer by trade.
出典: Tatoeba文番号 2353590
彼は付き合いにくい人だ。
英語の訳
- He's a difficult person to deal with.
出典: Tatoeba文番号 2301811
彼女は暗いところが怖い。
英語の訳
- She's afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 2287422
彼は仕事で呼び出された。
英語の訳
- He was called away on business.
出典: Tatoeba文番号 2283374
彼は単なる普通の人です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 2265706
彼は時々くじけてしまう。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 2265702
彼らはいつ到着しますか。
英語の訳
- When will they arrive?
出典: Tatoeba文番号 2264812
僕は彼女に一目惚れした。
英語の訳
- I fell in love with her the moment I met her.
- I fell in love with her at first sight.
出典: Tatoeba文番号 2257903