使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全19,910件25件表示
彼はとても幸せなようだ。
英語の訳
- He seems quite happy.
- He seems to be very happy.
出典: Tatoeba文番号 2230132
彼女はやすやすと答えた。
英語の訳
- She answered with ease.
出典: Tatoeba文番号 2141414
彼はそういう冷たい人だ。
英語の訳
- He's such a cold fish.
- He's a cold person like that.
出典: Tatoeba文番号 2138427
彼は本当に話し好きです。
英語の訳
- He is a really talkative person.
出典: Tatoeba文番号 2126369
彼はうっとうしいやつだ。
英語の訳
- He's annoying.
出典: Tatoeba文番号 2125071
彼には会ったことがない。
英語の訳
- I've never met him.
出典: Tatoeba文番号 2124155
彼女のことが大好きです。
英語の訳
- I love her.
出典: Tatoeba文番号 2113137
彼女の本はとても面白い。
英語の訳
- Her book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064478
彼女は私より5歳年下だ。
英語の訳
- She is five years junior to me.
- She is five years younger than me.
- She's five years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 1795112
彼女に会ったことがない。
英語の訳
- Never have I seen her before.
- I've never met her.
出典: Tatoeba文番号 1781712
彼はとてもいい先生です。
英語の訳
- He is a very good teacher.
出典: Tatoeba文番号 1770724
彼は野球がとても得意だ。
英語の訳
- He's very good at playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 1656282
彼が正直だとは思わない。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
- I don't think that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 1537113
彼が誠実だとは思わない。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
- I don't think that he is sincere.
- I don't think he is sincere.
出典: Tatoeba文番号 1537111
私は、彼は来ないと思う。
英語の訳
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
- I think that he won't come.
出典: Tatoeba文番号 1470704
彼女は彼と一緒に行った。
英語の訳
- She went with him.
出典: Tatoeba文番号 1433202
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
英語の訳
- She kicked him.
出典: Tatoeba文番号 1431682
彼は円をドルと交換した。
英語の訳
- He exchanged yen for dollars.
出典: Tatoeba文番号 1284778
彼は実行力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 1273307
時折彼女の噂は耳にする。
英語の訳
- I sometimes hear rumors about her.
出典: Tatoeba文番号 1240882
彼はバスで奈良を訪れた。
英語の訳
- He visited Nara on a bus.
出典: Tatoeba文番号 1236990
彼のことは見知っている。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 1222024
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
彼らはご近所と仲がいい。
英語の訳
- They have been on good terms with their neighbours.
- They're on good terms with their neighbors.
- They've been on good terms with their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 1212923
彼は年相応の行動をする。
英語の訳
- He acts his age.
出典: Tatoeba文番号 1190318