使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
役を含む例文一覧
役を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全655件25件表示
これはいつか役に立つかもしれない。
英語の訳
- This just might come in handy someday.
出典: Tatoeba文番号 1071232
あなたのお役に立てないと思います。
英語の訳
- I am afraid I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 233566
あなたの大好きな役者はだれですか。
英語の訳
- Who is your favorite actor?
出典: Tatoeba文番号 233107
オリビアがハムレットの役を務めた。
英語の訳
- Olivier acted the part of Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 227466
この本は大いに君の役に立つはずだ。
英語の訳
- This book should help you a lot.
出典: Tatoeba文番号 219581
これが２つのうちで役に立つ方です。
英語の訳
- This is the more useful of the two.
出典: Tatoeba文番号 219022
そのコンピューターは非常に役立つ。
英語の訳
- The computer is of great use.
出典: Tatoeba文番号 213067
そのデータは全く役に立たなかった。
英語の訳
- The data was completely useless.
出典: Tatoeba文番号 212961
その取締役は自分の地位を自慢した。
英語の訳
- The director boasted of his status.
出典: Tatoeba文番号 209516
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
英語の訳
- The prisoner was behind bars for two months.
出典: Tatoeba文番号 206914
そんなものを作っても役に立たない。
英語の訳
- There's no use making such a thing.
出典: Tatoeba文番号 204190
どちらの道なら市役所に行けますか。
英語の訳
- Which way goes to the city hall?
- Which road goes to city hall?
出典: Tatoeba文番号 200749
ハムレットの役は誰がやるのですか。
英語の訳
- Who acts Hamlet?
出典: Tatoeba文番号 197909
一言で言えば彼女は役立たずなのだ。
英語の訳
- In a word, she isn't any use.
出典: Tatoeba文番号 190649
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
英語の訳
- I passed the city hall on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188875
何なりとお役にたてばうれしいです。
英語の訳
- I will be glad if I can serve you in any way.
出典: Tatoeba文番号 187732
現代社会での大学の役割は何ですか。
英語の訳
- What is the role of the University in the modern society?
出典: Tatoeba文番号 174832
私があなたの案内役を務めましょう。
英語の訳
- I'll act as a guide for you.
出典: Tatoeba文番号 168077
私で何かお役に立てますでしょうか。
英語の訳
- Can I be of any service to you?
出典: Tatoeba文番号 164949
私は園遊会で大切な役目を果たした。
英語の訳
- I played an important part in the garden party.
出典: Tatoeba文番号 158250
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
英語の訳
- The automobile is of great use in our life.
出典: Tatoeba文番号 148995
重役たちは朝食会に集まっています。
英語の訳
- The top execs are gathering for a power breakfast.
出典: Tatoeba文番号 147967
乳牛というのは、役に立つ動物です。
英語の訳
- A dairy cow is a useful animal.
出典: Tatoeba文番号 122115
彼がわたしたちの案内役をつとめた。
英語の訳
- He acted as our guide.
出典: Tatoeba文番号 120656
彼のライターは１０年も役立ってきた。
英語の訳
- His lighter has done ten years' service.
出典: Tatoeba文番号 118202