YOMI読みの道

英語表現

かげもかたちもない

影も形もないは英語で?

ことわざ表現形容詞

英語候補

  • leaving no trace
  • nowhere to be seen
  • (there is) no sign (of)

基本情報

読み

かげもかたちもない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 影も形も無い

筆順

書き順

6文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エイ / かげ

N1
小学8年15画
  • shadow
  • silhouette
  • phantom

ケイ / ギョウ / かた / -がた

N3
小学2年7画
  • shape
  • form
  • style

例文

例文

見出し例文

戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。

When I got back, my bag had disappeared without a trace.

例文データ分解あり

戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。

When I got back, my bag had disappeared without a trace.

元データの記号を見る

戻る{戻って} 見る[05]{みる} と 私(わたし)[01]{私の} バッグ は 影も形もない{影も形もなかった}~

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

私の自転車は影も形もなくなっていた。

英語の訳

  • My bicycle disappeared into thin air.
出典: Tatoeba文番号 163464
影も形もないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

存在がなくなり痕跡もない様子

連想語

連想語