使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
形を含む例文一覧
形を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全385件25件表示
少女は生地の切れ端で人形を作った。
英語の訳
- The girl made a doll out of a piece of cloth.
出典: Tatoeba文番号 146692
真の歴史を形成するのは大衆である。
英語の訳
- The true makers of history are the masses.
出典: Tatoeba文番号 144993
人形のいくつかは高すぎて買えない。
英語の訳
- Some of the dolls are too expensive to buy.
出典: Tatoeba文番号 144223
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
英語の訳
- Water and ice are the same substance in different forms.
出典: Tatoeba文番号 143804
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
英語の訳
- A square has four equal sides.
出典: Tatoeba文番号 142869
代議民主制は１つの政治形態である。
英語の訳
- Representative democracy is one form of government.
出典: Tatoeba文番号 137849
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
英語の訳
- Her new hairstyle covers her ears.
出典: Tatoeba文番号 94257
ドイツ語は、過去形ですか？現在形ですか？
英語の訳
- Is the German in past tense, or is it in present?
出典: Tatoeba文番号 11718481
あの子にお人形さんを作ってあげたの。
英語の訳
- I made her a doll.
出典: Tatoeba文番号 10209178
「三角形」を定義するのは難しいです。
英語の訳
- It is hard to define "triangle."
出典: Tatoeba文番号 236322
これらのクッキーは星の形をしている。
英語の訳
- These cookies are star-shaped.
出典: Tatoeba文番号 217990
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
英語の訳
- Music gives sound to fury, shape to joy.
出典: Tatoeba文番号 188268
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
英語の訳
- Correct the underlined words.
出典: Tatoeba文番号 188219
君が昨日買った人形を見せてください。
英語の訳
- Show me the doll that you bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 178994
言語を知識の一形態と考える人もいる。
英語の訳
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174723
私の自転車は影も形もなくなっていた。
英語の訳
- My bicycle disappeared into thin air.
出典: Tatoeba文番号 163464
手形は来月１日が支払日になっている。
英語の訳
- The bill is due on the 1st of next month.
出典: Tatoeba文番号 148601
書類は勝手にいじられた形跡があった。
英語の訳
- The documents were tampered with.
出典: Tatoeba文番号 147400
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
英語の訳
- Little girls in general are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 147033
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
英語の訳
- Little girls like playing with dolls.
出典: Tatoeba文番号 146999
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
英語の訳
- The baby is not bigger than this doll.
出典: Tatoeba文番号 142252
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
英語の訳
- I couldn't help laughing at his haircut.
出典: Tatoeba文番号 116332
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
英語の訳
- His daughter importuned him to buy the doll.
出典: Tatoeba文番号 116063
理想的な形は涙のひとしずくであった。
英語の訳
- The ideal shape was the teardrop.
出典: Tatoeba文番号 78370
否定形ばかり使っても、人は伸びないよ。
英語の訳
- People don't grow when you only talk negatively.
出典: Tatoeba文番号 10999743