使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
形を含む例文一覧
形を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全385件25件表示
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
英語の訳
- He fashioned an elegant pot out of clay.
出典: Tatoeba文番号 115407
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
英語の訳
- He carved me a wooden doll.
出典: Tatoeba文番号 105961
彼女は私にかわいい人形をくれた。
英語の訳
- She gave me a pretty doll.
出典: Tatoeba文番号 89571
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
英語の訳
- She spends her leisure time making dolls.
出典: Tatoeba文番号 86386
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
英語の訳
- She spends her leisure time making dolls.
出典: Tatoeba文番号 86384
民主主義は政治形態の一つである。
英語の訳
- Democracy is one form of government.
出典: Tatoeba文番号 81020
エジプト人って、象形文字が読めるの？
英語の訳
- Can Egyptians read hieroglyphs?
出典: Tatoeba文番号 11216073
授業中によく指人形で遊んでたなぁ。
英語の訳
- During lessons I would often play with a finger puppet.
- During lessons I would often play with a hand puppet.
出典: Tatoeba文番号 10135917
操り人形はみんなに愛されています。
英語の訳
- Everyone loves puppets.
- Puppets are loved by everyone.
出典: Tatoeba文番号 10135913
否定形ってさぁ、訳すの難しんだよ。
英語の訳
- Well you know, negative form translation is difficult!
- Oh come on, negative form translation is difficult, you know!
- Negative forms are difficult to translate.
出典: Tatoeba文番号 9019140
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
英語の訳
- I can assure you that chances are in your favor.
出典: Tatoeba文番号 3154600
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
英語の訳
- My brother gave me a cute doll.
出典: Tatoeba文番号 993538
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
英語の訳
- Put the words in parentheses into abbreviated form.
出典: Tatoeba文番号 226351
クッキーはどれも星の形をしている。
英語の訳
- The cookies are all in the form of stars.
- All of the cookies are in the shape of stars.
出典: Tatoeba文番号 225670
これはなんとかわいい人形でしょう。
英語の訳
- What a pretty doll this is!
出典: Tatoeba文番号 218543
シリウスを回る軌道は楕円形である。
英語の訳
- The orbit around Sirius is elliptical.
出典: Tatoeba文番号 215200
どこでその人形を見つけたんですか。
英語の訳
- Where did you find that doll?
出典: Tatoeba文番号 200993
ラグビーボールは形が卵に似ている。
英語の訳
- The rugby ball is shaped something like an egg.
出典: Tatoeba文番号 192644
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
英語の訳
- In general, little girls are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 190200
円錐形の定義を教えてくれませんか。
英語の訳
- Can you give me the definition of a cone?
出典: Tatoeba文番号 188797
君の時計は形も色も私のに似ている。
英語の訳
- Your watch is similar to mine in shape and color.
出典: Tatoeba文番号 178253
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
英語の訳
- The chances are two to one against us.
出典: Tatoeba文番号 176544
言語を知識の形態と考える人もいる。
英語の訳
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174722
小さな女の子は概して人形が好きだ。
英語の訳
- Little girls in general are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 147001
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
英語の訳
- The girl squeezed her doll affectionately.
出典: Tatoeba文番号 146694