使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
当選を含む例文一覧
当選を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件当選
1 / 2次の25件
彼女の当選は確実だ。
英語の訳
- Her election is in the bag.
出典: Tatoeba文番号 94114
適当に３冊、本を選んで。
英語の訳
- Choose three books at random.
出典: Tatoeba文番号 11155152
彼は選挙で大差で当選した。
英語の訳
- He won the election by a large majority.
出典: Tatoeba文番号 2287319
彼は当選の見込みが十分ある。
英語の訳
- He is in a fair way to being elected.
- He has a good chance of being elected.
- He has a good chance of being chosen.
出典: Tatoeba文番号 101737
私が投票した候補者は当選した。
英語の訳
- The candidate whom I cast a vote for was elected.
出典: Tatoeba文番号 167539
次の選挙では彼が当選するだろう。
英語の訳
- He'll probably win in the next election.
出典: Tatoeba文番号 150269
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
英語の訳
- The campaign succeeded and she won the election.
- The campaign was successful and she won the election.
出典: Tatoeba文番号 141032
当選メール来ても期限が今日までかよ。
英語の訳
- Even if the winning email arrives, the deadline is today.
出典: Tatoeba文番号 10989349
適当な答えを選び、空欄に書きなさい。
英語の訳
- Please choose a suitable answer and write it in the blank space.
出典: Tatoeba文番号 2357056
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
英語の訳
- Mary had a dream that she won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 1106093
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
英語の訳
- He was elected to the Senate in the last election.
出典: Tatoeba文番号 102976
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
英語の訳
- I do not consider her choice of music a happy one.
出典: Tatoeba文番号 94182
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
英語の訳
- He got in for Chester.
出典: Tatoeba文番号 111966
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
英語の訳
- He said that he would be elected and that he would become governor.
出典: Tatoeba文番号 101738
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
英語の訳
- She's very particular about her choice of hotels.
出典: Tatoeba文番号 91531
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
英語の訳
- She married to the kind of man you would expect her to pick.
出典: Tatoeba文番号 95066
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
英語の訳
- Losing the way, he chose the road at random.
出典: Tatoeba文番号 123605
年齢のせいか揚げ物が少ない弁当を選ぶようになった。
英語の訳
- Maybe because of my age, I've started choosing bento with fewer fried foods.
出典: Tatoeba文番号 11014037
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
英語の訳
- Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
出典: Tatoeba文番号 124023
勝って当たり前だったあの選手も寄る年波には勝てない。
英語の訳
- Even those players who saw winning as a given can't triumph over getting old.
出典: Tatoeba文番号 11001619
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
英語の訳
- If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
出典: Tatoeba文番号 124024
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
英語の訳
- There is little, if any, hope that Tom will win the election.
出典: Tatoeba文番号 200203
当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
英語の訳
- Instead of holding an announcement, we will send the prizes directly to the winners.
出典: Tatoeba文番号 2690745
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
英語の訳
- In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
出典: Tatoeba文番号 141044
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
英語の訳
- Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
出典: Tatoeba文番号 228526
当選の語句ページに戻る
1 / 2次の25件