使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
弾を含む例文一覧
弾を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全356件25件表示
トムは流れ弾に当たって死んだ。
英語の訳
- Tom was killed by a stray bullet.
出典: Tatoeba文番号 2895556
外れた。相手に着弾していない。
英語の訳
- Off-target. My opponent hadn't been hit.
出典: Tatoeba文番号 393798
この銃には弾が入っていません。
英語の訳
- This gun is out of bullets.
出典: Tatoeba文番号 221236
姉はギターを弾くことが上手だ。
英語の訳
- My older sister plays the guitar well.
出典: Tatoeba文番号 168919
私にショパンを弾いてください。
英語の訳
- Play Chopin for me.
- Please play something by Chopin for me.
出典: Tatoeba文番号 164821
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
英語の訳
- My sister plays the piano every day.
- My sister plays piano every day.
出典: Tatoeba文番号 163534
私はギターの弾き方を独習した。
英語の訳
- I've taught myself to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 161150
ピアノを弾くのが好きなんです。
英語の訳
- I like playing the piano.
- I like to play the piano.
出典: Tatoeba文番号 159065
私は放課後にギターを弾きます。
英語の訳
- I play the guitar after school.
出典: Tatoeba文番号 152839
私は夕食後にギターを弾きます。
英語の訳
- I play the guitar after dinner.
出典: Tatoeba文番号 152458
弾丸の降ってくる中を行軍した。
英語の訳
- We marched under a hail of bullets.
出典: Tatoeba文番号 127328
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
英語の訳
- The bullet penetrated his muscular chest.
出典: Tatoeba文番号 127322
彼に君のギターを弾かせなさい。
英語の訳
- Let him play your guitar.
出典: Tatoeba文番号 118616
彼はギターの弾き方を知らない。
英語の訳
- He doesn't know how to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 114057
彼はギターを弾くことができる。
英語の訳
- He is able to play the guitar.
- He can play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 114053
彼はピアノをとても上手に弾く。
英語の訳
- He plays the piano very well.
出典: Tatoeba文番号 111209
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
英語の訳
- He played piano by ear.
出典: Tatoeba文番号 111206
彼女はギターを弾くのが上手だ。
英語の訳
- She is good at playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 92994
彼女はピアノでワルツを弾いた。
英語の訳
- She played a waltz on the piano.
出典: Tatoeba文番号 91687
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
英語の訳
- She plays the piano by ear.
出典: Tatoeba文番号 89148
あの曲の弾き方、忘れちゃったよ。
英語の訳
- I've forgotten how to play that song.
出典: Tatoeba文番号 11481800
いきなり爆弾発言ぶっこんできた。
英語の訳
- Suddenly, he dropped a bombshell.
- Suddenly, he dropped us a bombshell.
- Without warning, she dropped a bombshell.
出典: Tatoeba文番号 11044552
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
英語の訳
- An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
出典: Tatoeba文番号 235905
あなたはバイオリンが弾けますか。
英語の訳
- Can you play the violin?
出典: Tatoeba文番号 232426
あの背の高い人は何を弾いているの？
英語の訳
- What's that tall man playing?
- What does that tall man play?
出典: Tatoeba文番号 230497