使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強風を含む例文一覧
強風を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全82件25件表示
外は強い風が吹いている。
英語の訳
- There is a strong wind blowing outside.
出典: Tatoeba文番号 184865
今日はなんて風が強いんだ！
英語の訳
- How windy it is today!
出典: Tatoeba文番号 171729
風がどんどん強くなった。
英語の訳
- The wind grew stronger and stronger.
- The wind got stronger and stronger.
出典: Tatoeba文番号 84062
風は強いし、雨も降ってる。
英語の訳
- It's windy and it's raining.
出典: Tatoeba文番号 11623873
今日はけっこう風が強いね。
英語の訳
- It's pretty windy today, no?
出典: Tatoeba文番号 536767
一晩中風が強く吹いていた。
英語の訳
- It was blowing hard all night.
出典: Tatoeba文番号 190134
強風が陸の方へ吹き始めた。
英語の訳
- A strong wind began to set in.
出典: Tatoeba文番号 180456
強風は木から葉を落とした。
英語の訳
- Strong winds stripped the tree of its leaves.
出典: Tatoeba文番号 180448
昨日はとても風が強かった。
英語の訳
- It was very windy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169997
船は強い風を受けて揺れた。
英語の訳
- The ship swayed in the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 141131
船は強風を受けて疾走した。
英語の訳
- The ship scudded before a heavy gale.
出典: Tatoeba文番号 141130
風が強くて歩きにくかった。
英語の訳
- The force of the wind made it difficult to walk.
出典: Tatoeba文番号 84054
風が強くて洗濯物を干せない。
英語の訳
- It's too windy to put the laundry out to dry.
出典: Tatoeba文番号 10995312
寒くておまけに風も強かった。
英語の訳
- It was cold, and, in addition, it was windy.
出典: Tatoeba文番号 184016
強風で屋根を吹き飛ばされた。
英語の訳
- We got our roof blown off in the gale.
出典: Tatoeba文番号 180455
彼は強風で帽子を飛ばされた。
英語の訳
- He had his hat blown off by the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 108371
風が強くなってきたようだね。
英語の訳
- I think the wind's picking up.
- It looks like the wind's getting stronger.
- It seems like the wind's getting stronger.
出典: Tatoeba文番号 84046
風が強くて自転車が重く感じる。
英語の訳
- It's hard to get a bike going when it's windy.
出典: Tatoeba文番号 11022974
寒かったうえに、風も強かった。
英語の訳
- It was cold, and, in addition, it was windy.
出典: Tatoeba文番号 184023
風が強すぎて前に進むのも大変だ。
英語の訳
- The wind is so strong that it's difficult even to move forward.
出典: Tatoeba文番号 13055891
風が強くて家がガタガタ鳴ってる。
英語の訳
- The wind is strong, and the house is rattling.
出典: Tatoeba文番号 11027858
風が強い日はテニスができません。
英語の訳
- Tennis can't be played on days when the wind is strong.
- You can't play tennis on days when it's very windy.
- You can't play tennis on very windy days.
出典: Tatoeba文番号 10989311
あの日は強い風が吹いていました。
英語の訳
- There was a strong wind that day.
出典: Tatoeba文番号 230511
強い風が吹いていて速く歩けない。
英語の訳
- A strong wind is blowing and I can't walk fast.
出典: Tatoeba文番号 180533
強い風を受けて帆がぴんと張った。
英語の訳
- The sail tightened in the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 180509