使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強いを含む例文一覧
強いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全1,767件25件表示
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
英語の訳
- The words confirmed him in his suspicions.
出典: Tatoeba文番号 210911
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
英語の訳
- The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
出典: Tatoeba文番号 208483
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
英語の訳
- The ship made slow progress against the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 208431
その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
英語の訳
- The news confirmed my suspicions.
出典: Tatoeba文番号 207984
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
英語の訳
- Tom worked hard only to fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 199991
ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
英語の訳
- Bill didn't work hard enough and so he failed.
出典: Tatoeba文番号 197284
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
英語の訳
- Brian studied English for this trip.
出典: Tatoeba文番号 197114
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
英語の訳
- The flyweight champion contended with a strong challenger.
出典: Tatoeba文番号 197099
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
英語の訳
- Hard work enabled him to get good marks.
出典: Tatoeba文番号 190397
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
英語の訳
- Generally speaking, men are physically stronger than women.
出典: Tatoeba文番号 190180
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
英語の訳
- We are constrained to and restrained from an action.
出典: Tatoeba文番号 185853
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
英語の訳
- The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
出典: Tatoeba文番号 180477
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
英語の訳
- The robbers fell upon him from behind the trees.
- The robbers came out from behind the trees and attacked him.
出典: Tatoeba文番号 180461
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
英語の訳
- If you studied hard, you would get good marks.
出典: Tatoeba文番号 177486
今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
英語の訳
- How many idioms have we studied so far?
出典: Tatoeba文番号 172566
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
英語の訳
- Have a little patience with what you're doing.
出典: Tatoeba文番号 172555
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
英語の訳
- As it is very hot today, I don't feel like studying.
出典: Tatoeba文番号 171737
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
英語の訳
- Even the strongest man can't stop a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 170797
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
英語の訳
- I was always told to study when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 168647
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
英語の訳
- When I came home, Tom was studying.
出典: Tatoeba文番号 167813
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
英語の訳
- When I visited Ken, he was studying.
出典: Tatoeba文番号 167775
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
英語の訳
- We took strong measures to prevent it.
出典: Tatoeba文番号 166322
私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
英語の訳
- Apart from schoolwork, I write poetry.
出典: Tatoeba文番号 157875
私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
英語の訳
- I inspired my students to work harder.
出典: Tatoeba文番号 155545
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
英語の訳
- Though I am tired, I will work hard.
- Even though I'm tired, I'll study hard.
- I'm tired, but I'll study hard.
出典: Tatoeba文番号 153134