使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強いを含む例文一覧
強いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,767件25件表示
彼は強固な精神の持ち主です。
英語の訳
- He's a tough-minded owner.
出典: Tatoeba文番号 108377
彼は強盗のかどで逮捕された。
英語の訳
- He was arrested on the charge of burglary.
出典: Tatoeba文番号 108375
彼は教育の重要性を強調した。
英語の訳
- He placed emphasis on the importance of education.
出典: Tatoeba文番号 108351
彼は兄さんほど我慢強くない。
英語の訳
- He is less patient than his brother.
出典: Tatoeba文番号 108011
彼は誰にも負けない勉強家だ。
英語の訳
- He is as hardworking as any.
出典: Tatoeba文番号 102289
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
英語の訳
- He has a spirit of tenacity.
出典: Tatoeba文番号 101332
彼は疲れすぎて勉強できない。
英語の訳
- He is too tired to study.
出典: Tatoeba文番号 100763
彼は平和の大切さを強調した。
英語の訳
- He emphasized the importance of peace.
出典: Tatoeba文番号 100168
彼は勉強がうまく進んでいる。
英語の訳
- He's coming along nicely with his studies.
出典: Tatoeba文番号 100125
彼は毎日英語を勉強しますか。
英語の訳
- Does he study English every day?
出典: Tatoeba文番号 99789
彼女に対して強い態度をとる。
英語の訳
- I take a strong attitude toward her.
出典: Tatoeba文番号 94793
彼女は愛情を強く求めている。
英語の訳
- She is hungry for affection.
出典: Tatoeba文番号 91241
彼女は英語を毎日勉強します。
英語の訳
- She studies English every day.
出典: Tatoeba文番号 91018
彼女は友達を強く求めている。
英語の訳
- She is hungry for friends.
出典: Tatoeba文番号 86428
勉強しないと試験に落ちるよ。
英語の訳
- If you don't study, you will fail the exam.
- If you don't study, you'll fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 83323
勉強するもしないも君次第だ。
英語の訳
- Study or don't—it's up to you.
- It's up to you whether you study or not.
出典: Tatoeba文番号 83311
勉強のし過ぎなんじゃないの。
英語の訳
- Maybe you are working too hard.
出典: Tatoeba文番号 83303
勉強のはかどり具合はどうか。
英語の訳
- How are you getting along with your study?
出典: Tatoeba文番号 83301
勉強中に邪魔をしないでくれ。
英語の訳
- Don't disturb me while I'm studying.
- Don't distract me while I am studying.
- Don't bother me while I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 83287
暴力団は強盗を計画していた。
英語の訳
- The gang was planning a robbery.
出典: Tatoeba文番号 82493
防衛者達は強い抵抗を見せた。
英語の訳
- The defenders put up a stout resistance.
出典: Tatoeba文番号 82470
僕はこの点を特に強調したい。
英語の訳
- I want to emphasize this point in particular.
出典: Tatoeba文番号 82097
眠いときに勉強しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use studying when you are sleepy.
出典: Tatoeba文番号 81004
由美はゆうべ英語を勉強した。
英語の訳
- Yumi studied English last night.
出典: Tatoeba文番号 79227
佳子ががりがり勉強している。
英語の訳
- Keiko is studying furiously.
出典: Tatoeba文番号 76298