使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強いを含む例文一覧
強いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,767件25件表示
ジョージは勉強に真剣でない。
英語の訳
- George is not serious about his study.
出典: Tatoeba文番号 215635
その薬の効果は強烈だが短い。
英語の訳
- The effects of the drug are intense but brief.
出典: Tatoeba文番号 206313
ついに彼も強い反対に折れた。
英語の訳
- In the end, he also faltered in the face of great adversity.
出典: Tatoeba文番号 202628
トニー君はいつ勉強しますか。
英語の訳
- When does Tony study?
出典: Tatoeba文番号 200505
トムは背が高い上に力も強い。
英語の訳
- Tom is tall and likewise strong.
出典: Tatoeba文番号 199841
にんにくは強いにおいを放つ。
英語の訳
- Garlic gives off a strong odor.
出典: Tatoeba文番号 198666
よい学生は一生懸命勉強する。
英語の訳
- Good students study hard.
出典: Tatoeba文番号 192914
雨が窓に強く打ちつけている。
英語の訳
- The rain is beating against the window.
出典: Tatoeba文番号 189668
君の成功は一生懸命勉強した。
英語の訳
- You have worked hard to succeed.
出典: Tatoeba文番号 178174
今日は勉強しなくてよろしい。
英語の訳
- You don't need to study today.
出典: Tatoeba文番号 171501
昨夜その銀行に強盗が入った。
英語の訳
- The bank was held up last night.
- The bank was broken into last night.
出典: Tatoeba文番号 169685
昨夜、強盗が店に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the shop last night.
出典: Tatoeba文番号 169620
殺人や強盗は犯罪行為である。
英語の訳
- Murder and robbery are criminal acts.
出典: Tatoeba文番号 169546
私の妹はいま勉強してません。
英語の訳
- My sister isn't studying now.
出典: Tatoeba文番号 162616
私は２日間勉強していません。
英語の訳
- I have not been studying for two days.
出典: Tatoeba文番号 161982
私はこの点を特に強調したい。
英語の訳
- I want to emphasize this point in particular.
出典: Tatoeba文番号 160814
私はフランス語を勉強したい。
英語の訳
- I want to study French.
出典: Tatoeba文番号 158979
私は家で英語の勉強をします。
英語の訳
- I study English at home.
出典: Tatoeba文番号 158053
毎日勉強する事に決めたんだ。
英語の訳
- I decided to study every day.
出典: Tatoeba文番号 152692
図書館で一緒に勉強しようよ。
英語の訳
- How about studying together in the library?
出典: Tatoeba文番号 143885
先生は特にその点を強調した。
英語の訳
- The teacher particularly emphasized that point.
出典: Tatoeba文番号 141524
太郎は一生懸命勉強している。
英語の訳
- Taro is studying hard.
出典: Tatoeba文番号 138049
彼はその問題を強調しすぎた。
英語の訳
- He put too much emphasis on the matter.
出典: Tatoeba文番号 112329
彼はその問題を特に強調した。
英語の訳
- He put special emphasis on the problem.
出典: Tatoeba文番号 112325
彼は運動の大切さを強調した。
英語の訳
- He put emphasis on the importance of the exercise.
出典: Tatoeba文番号 109788