使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
張を含む例文一覧
張を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全717件25件表示
高校で勉強は頑張ってた？
英語の訳
- Did you study hard in high school?
出典: Tatoeba文番号 8938167
緊張してるみたいだね。
英語の訳
- You look nervous.
出典: Tatoeba文番号 8875132
トムは緊張してるのかな？
英語の訳
- Is Tom nervous?
出典: Tatoeba文番号 8825848
トムはとても緊張した。
英語の訳
- Tom was very nervous.
出典: Tatoeba文番号 8593218
宇宙は膨張しています。
英語の訳
- Our universe is expanding.
出典: Tatoeba文番号 5082857
クモは巣を張りたがる。
英語の訳
- Spiders like to build spiderwebs.
出典: Tatoeba文番号 3555490
やべー緊張してきたわ。
英語の訳
- Geez - I'm getting nervous.
出典: Tatoeba文番号 2487807
トムには誇張癖がある。
英語の訳
- Tom tends to exaggerate.
- Tom has a tendency to exaggerate.
出典: Tatoeba文番号 2478337
犯罪者は緊張している。
英語の訳
- The criminal is nervous.
出典: Tatoeba文番号 772967
いつも緊張しています。
英語の訳
- I'm always under pressure.
- I always feel tense.
出典: Tatoeba文番号 228725
ここにテントを張ろう。
英語の訳
- Let's put up our tent here.
- Let's pitch our tent here.
出典: Tatoeba文番号 224476
しっかり頑張ってこい。
英語の訳
- Go in and win!
出典: Tatoeba文番号 216165
もう少し頑張れるかい。
英語の訳
- Can you hold on a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194103
気合いを入れて頑張れ。
英語の訳
- Roll up your sleeves and get busy.
出典: Tatoeba文番号 183203
綱は張りすぎて切れた。
英語の訳
- The rope broke under the strain.
出典: Tatoeba文番号 173481
被告は無実を主張した。
英語の訳
- The accused maintained his innocence.
出典: Tatoeba文番号 85818
僕は幾分緊張している。
英語の訳
- I am nervous in a sense.
出典: Tatoeba文番号 81967
冷戦の緊張が高まった。
英語の訳
- Cold-war tension has mounted.
出典: Tatoeba文番号 77650
今、ちょっと緊張してる。
英語の訳
- I'm feeling a little nervous right now.
- I'm a little nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 12829689
父はよく出張に行きます。
英語の訳
- My father often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 12164741
頑張った甲斐があります。
英語の訳
- It was worth all the effort.
- Doing my best paid off in the end.
出典: Tatoeba文番号 11839583
今日の舞台、頑張ってね。
英語の訳
- Good luck with tonight's performance!
出典: Tatoeba文番号 11700287
口に頬張ったまま喋るな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
- Don't speak with your mouth full!
出典: Tatoeba文番号 11149255
就職面接のとき、緊張した？
英語の訳
- Were you nervous during the job interview?
出典: Tatoeba文番号 8746177
トムは浴槽に水を張った。
英語の訳
- Tom filled the bathtub with water.
- Tom filled the tub with water.
出典: Tatoeba文番号 8670235