使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
張を含む例文一覧
張を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全717件25件表示
彼をよく見張れよ。
英語の訳
- Keep a close eye on him.
出典: Tatoeba文番号 95930
話では腹は張らぬ。
英語の訳
- The belly is not filled with fair words.
出典: Tatoeba文番号 77162
頑張る価値があるのか？
英語の訳
- Is it worth the effort?
出典: Tatoeba文番号 11842596
頑張ろうって思った。
英語の訳
- I thought "Let's do it".
出典: Tatoeba文番号 11595069
トムも緊張してるよ。
英語の訳
- Tom is nervous, too.
出典: Tatoeba文番号 10615134
とても緊張してるの。
英語の訳
- I'm really tense.
出典: Tatoeba文番号 9695761
トムと張り合ってるの？
英語の訳
- Are you competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8828091
明日から頑張ってね。
英語の訳
- Try harder tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5692126
頑張ってはみたんだ。
英語の訳
- I tried hard.
出典: Tatoeba文番号 3492790
お前は頑張り過ぎだ。
英語の訳
- You try too hard.
- You're a try-hard.
出典: Tatoeba文番号 3083208
焦らずに頑張ってね。
英語の訳
- Stay calm, and do your best.
- Stay calm and do your best.
出典: Tatoeba文番号 146377
彼は彼らを見張った。
英語の訳
- He kept an eye on them.
出典: Tatoeba文番号 101127
彼女は意地っ張りだ。
英語の訳
- She is an obstinate girl.
- She's stubborn.
- She's an obstinate girl.
出典: Tatoeba文番号 91201
木は枝を広く張った。
英語の訳
- The tree spread its branches abroad.
出典: Tatoeba文番号 80090
頑張った甲斐があった。
英語の訳
- It was worth the effort.
出典: Tatoeba文番号 11839582
試験の前は緊張したよ。
英語の訳
- I was nervous before the exam.
出典: Tatoeba文番号 11388990
勉強を頑張りましょう。
英語の訳
- Study hard.
- Let's study right.
- Study your best.
出典: Tatoeba文番号 11256195
とは言え、頑張ったよ。
英語の訳
- Anyway, I did my best.
出典: Tatoeba文番号 10644033
ちょびっと緊張してる。
英語の訳
- I'm a little bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 10587437
精一杯、頑張りなさい。
英語の訳
- Work as hard as you can.
出典: Tatoeba文番号 10189266
緊張が高まりつつある。
英語の訳
- Tensions are rising.
出典: Tatoeba文番号 10172751
次はもっと頑張ります。
英語の訳
- I'll try harder next time.
出典: Tatoeba文番号 10056891
誇張しないでください。
英語の訳
- Don't exaggerate.
出典: Tatoeba文番号 9701586
仕事、頑張りすぎだぞ。
英語の訳
- You work too hard.
出典: Tatoeba文番号 9628259
そんなに欲張らないの。
英語の訳
- Don't be so greedy.
出典: Tatoeba文番号 9131015