使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
張を含む例文一覧
張を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全717件25件表示
先週は出張に行ってたよ。
英語の訳
- I was on a business trip all last week.
出典: Tatoeba文番号 8625689
僕は最初すごい緊張した。
英語の訳
- I was very nervous at first.
出典: Tatoeba文番号 7461962
夢に向かって頑張ってね。
英語の訳
- Follow your dreams.
出典: Tatoeba文番号 3321661
何をそんなに緊張してんの？
英語の訳
- What are you so nervous about?
- What're you so nervous about?
出典: Tatoeba文番号 2929615
よく頑張ったな。えらいぞ！
英語の訳
- You did well. Good job.
出典: Tatoeba文番号 2613216
よし、今日も一日頑張るぞ！
英語の訳
- I'll try my best today, too.
出典: Tatoeba文番号 1050458
まあ気長に頑張ってくれ。
英語の訳
- Well, just do your best in your own time.
出典: Tatoeba文番号 1004642
犯罪者は緊張しています。
英語の訳
- The criminal is nervous.
出典: Tatoeba文番号 897460
いや、頑張ればできるよ。
英語の訳
- Yes, he can, if he tries hard.
出典: Tatoeba文番号 228503
この見張りはとても強い。
英語の訳
- This guard is very strong.
出典: Tatoeba文番号 222080
バッグを見張っていてね。
英語の訳
- Keep an eye on the bags.
出典: Tatoeba文番号 197968
もう少しの間頑張れるかい？
英語の訳
- Can you hold on a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194131
彼はロープを引っ張った。
英語の訳
- He pulled the rope.
出典: Tatoeba文番号 110325
彼は我を張ってきかない。
英語の訳
- He will have his own way.
出典: Tatoeba文番号 109157
彼女は見栄を張りたがる。
英語の訳
- She is fond of display.
出典: Tatoeba文番号 90228
兵隊が橋を見張っていた。
英語の訳
- The soldiers were guarding the bridge.
出典: Tatoeba文番号 83583
この弓は張りが強いです。
英語の訳
- This bow has a strong draw.
出典: Tatoeba文番号 75282
明日、面接だよね？緊張してる？
英語の訳
- You've got an interview tomorrow, right? Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 13266342
この道路は昨年拡張された。
英語の訳
- This road was widened last year.
出典: Tatoeba文番号 12476119
トムは頑張ってやってるよ。
英語の訳
- Tom is trying his best to do that.
出典: Tatoeba文番号 12432344
あいつ、出張中だったんだ。
英語の訳
- He was travelling on business.
出典: Tatoeba文番号 11953096
トムはよく出張に行きます。
英語の訳
- Tom often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 11906597
今、ちょっと緊張してます。
英語の訳
- I'm a bit nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 11052136
国民が頑張る必要などない。
英語の訳
- No need for civilians to work hard.
出典: Tatoeba文番号 10995310
先月は頑張って働いたんだ。
英語の訳
- I worked hard last month.
出典: Tatoeba文番号 10881948