英語表現

こうぼうもふでのあやまり

弘法も筆の誤りは英語で？

ことわざ表現

英語候補

anyone can make a mistake
even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes
Homer sometimes nods

基本情報

読み

こうぼうもふでのあやまり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

弘法も筆のあやまり検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

7文字・45画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

弘

コウ / グ / ひろ.い

小学9年5画弓

vast
broad
wide

法

ホウ / ハッ / ホッ / フラン

小学4年8画水

method
law
rule

筆

ヒツ / ふで

小学3年12画竹

writing brush
writing
painting brush

誤

ゴ / あやま.る / -あやま.る

小学6年14画言

mistake
err
do wrong

例文

弘法も筆の誤り。

英語の訳

Even the worthy Homer sometimes nods.
Anyone can make a mistake.
Even Kōbō Daishi's calligraphy is sometimes at fault.

出典: Tatoeba文番号 173605

弘法も筆の誤りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

ことわざの近い語句

弘法にも筆の誤り

こうぼうにもふでのあやまり

ことわざ未分類

anyone can make a mistake
even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes

猿も木から落ちる

さるもきからおちる

ことわざ未分類

anyone can make a mistake
even Homer sometimes nods

河童の川流れ

かっぱのかわながれ

ことわざ未分類

anyone can make a mistake
even Homer sometimes nods

知者も千慮に一失

ちしゃもせんりょにいっしつ

ことわざ未分類

anyone can make a mistake
even Homer sometimes nods