YOMI読みの道

英語表現

べんけいのなきどころ

弁慶の泣き所は英語で?

慣用句ことわざ表現名詞

英語候補

  • shin
  • Achilles heel
  • one's weak point

基本情報

読み

べんけいのなきどころ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・41画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ベン / ヘン / かんむり / わきま.える

N1
小学5年5画
  • valve
  • petal
  • braid

ケイ / よろこ.び

N1
小学7年15画
  • jubilation
  • congratulate
  • rejoice

キュウ / な.く

N1
小学4年8画
  • cry
  • weep
  • moan

ショ / ところ / -ところ / どころ

N3
小学3年8画
  • place
  • extent

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

足元を見る

あしもとをみる

慣用句ことわざ
  • to size up (e.g. customer when setting a high price)
  • to take advantage (e.g. of a weak situation)

頭隠して尻隠さず

あたまかくしてしりかくさず

慣用句ことわざ
  • exposing one's weak point while attempting to protect oneself
  • hiding one's head without hiding one's bottom

鼻の下が長い

はなのしたがながい

慣用句ことわざ
  • soft on women
  • weak for women