例文

建前を含む例文一覧

建前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全38件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件建前

1 / 2次の25件

お前のために建てたんだぞ。

英語の訳

I built this for you.

出典: Tatoeba文番号 10668576

この橋は2年前に建設された。

英語の訳

This bridge was built two years ago.

出典: Tatoeba文番号 3081092

この橋は二年前に建てられた。

英語の訳

This bridge was built two years ago.

出典: Tatoeba文番号 222324

その建物は三年前に崩壊した。

英語の訳

The building crumbled to pieces three years ago.

出典: Tatoeba文番号 211034

2年前に建てられたホテルです。

英語の訳

This hotel was built two years ago.

出典: Tatoeba文番号 12167710

およそ５００年前に建てられたんだ。

英語の訳

It was built about 500 years ago.

出典: Tatoeba文番号 8918705

おのおのの建物には名前がある。

英語の訳

Each building has a name.

出典: Tatoeba文番号 227596

その家は数百年前に建てられた。

英語の訳

The house was built several hundred years ago.

出典: Tatoeba文番号 212073

その神社は２００年前に建てられた。

英語の訳

The shrine was built two hundred years ago.

出典: Tatoeba文番号 208795

彼は車をその建物の前に止めた。

英語の訳

He parked his car in front of the building.

出典: Tatoeba文番号 104646

目の前の、あの大きい建物は何なの？

英語の訳

What is that big building in front of us?

出典: Tatoeba文番号 10632847

あの建物は３００年以上前のものだよ。

英語の訳

That building is more than three hundred years old.

出典: Tatoeba文番号 10159856

あの建物の前で降ろしてください。

英語の訳

Please let me off in front of that building.

出典: Tatoeba文番号 231068

これはおよそ５００年前に建てられた。

英語の訳

This was built some 500 years ago.

出典: Tatoeba文番号 218632

彼女はその建物の前で待っていた。

英語の訳

She was waiting in front of the building.

出典: Tatoeba文番号 92510

その教会は何百年も前に建てられた。

英語の訳

The church was built hundreds of years ago.

出典: Tatoeba文番号 211416

これはずっと前に建てられたものです。

英語の訳

This was built long ago.
This was built a long time ago.

出典: Tatoeba文番号 11625328

前の方にある、あのでかい建物は何なの？

英語の訳

What's that big building ahead of us?

出典: Tatoeba文番号 9569774

この家は、100年前に建てられたものです。

英語の訳

This house was built a hundred years ago.

出典: Tatoeba文番号 11669296

アメリカも本音と建前を使い分ける国だ。

英語の訳

America is also a country that separates its public motives from its private ones.
America is also a country that separates its public face from its private one.
America is also a country that separates what one says and does in public from what one says and does behind closed doors.

出典: Tatoeba文番号 9353959

あの建物の前に立っている人は誰ですか。

英語の訳