使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
建てを含む例文一覧
建てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全478件25件表示
私はある人に家を建ててもらった。
英語の訳
- I had a man build me a house.
出典: Tatoeba文番号 161470
彼女は２階建ての家に住んでいる。
英語の訳
- She lives in a two-story house.
出典: Tatoeba文番号 93571
彼女はその建物の前で待っていた。
英語の訳
- She was waiting in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 92510
父は私に新しい家を建ててくれた。
英語の訳
- Father built me a new house.
- My father built me a new house.
- My father built a new house for me.
出典: Tatoeba文番号 84510
左に曲がると、白い建物があります。
英語の訳
- If you turn to the left, you'll see a white building.
出典: Tatoeba文番号 11444719
私達は建物への隠し通路を見つけた。
英語の訳
- We found a secret passage into the building.
出典: Tatoeba文番号 10955107
湿地帯に建物の建設はできませんよ。
英語の訳
- You can't build buildings on swampy land.
出典: Tatoeba文番号 10920993
川には新しい橋が建設されています。
英語の訳
- A new bridge is being built over the river.
出典: Tatoeba文番号 10349168
この図書館は２０１３年に建てられました。
英語の訳
- This library was built in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9740916
建物は落書きだらけで見た目が悪い。
英語の訳
- The graffiti-covered building is ugly to look at.
出典: Tatoeba文番号 7895904
あの建物、私の娘にくれてください。
英語の訳
- Please give that building to my daughter.
出典: Tatoeba文番号 1360919
その建物は幾度もオーナーを変えた。
英語の訳
- That building has changed hands many times.
出典: Tatoeba文番号 1227376
このお寺はいつ建てられたのですか。
英語の訳
- When was this temple built?
出典: Tatoeba文番号 223936
この建物には犬を連れて入れません。
英語の訳
- You aren't permitted to bring dogs into this building.
- You are not permitted to bring dogs into this building.
出典: Tatoeba文番号 222126
この労働者達は道路を建設している。
英語の訳
- These workmen are constructing a road.
出典: Tatoeba文番号 219154
その丘の上の建物が私達の学校です。
英語の訳
- The building on the hill is our school.
出典: Tatoeba文番号 211456
その教会は何百年も前に建てられた。
英語の訳
- The church was built hundreds of years ago.
出典: Tatoeba文番号 211416
その金は体育館の建設に当てられた。
英語の訳
- The money was appropriated for building the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 211365
その建築家があの建物の設計をした。
英語の訳
- The architect designed that building.
出典: Tatoeba文番号 211055
その建築家は世界的名声を獲得した。
英語の訳
- The architect achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 211052
その建物はいつ壊れるかもしれない。
英語の訳
- The building may crash at any time.
出典: Tatoeba文番号 211040
その建物は周りの風景と調和しない。
英語の訳
- The building doesn't blend in with its surroundings.
出典: Tatoeba文番号 211032
その建物を見つけるのは簡単だった。
英語の訳
- I found it easy to find the building.
出典: Tatoeba文番号 211024
その場所は今は相当建て込んでいる。
英語の訳
- The place is very much built up now.
出典: Tatoeba文番号 208938
その町には高い建物がたくさんある。
英語の訳
- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
出典: Tatoeba文番号 207821