使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
建てを含む例文一覧
建てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全478件25件表示
赤茶色の屋根の建物は、教会だよ。
英語の訳
- The building with the reddish brown roof is a church.
出典: Tatoeba文番号 11481130
この家は１６世紀に建てられました。
英語の訳
- The house was built in the 16th century.
- This house was built in the 16th century.
出典: Tatoeba文番号 11031140
トムはこの建物の鍵を持っている。
英語の訳
- Tom has keys to this building.
出典: Tatoeba文番号 10921875
目の前の、あの大きい建物は何なの？
英語の訳
- What is that big building in front of us?
出典: Tatoeba文番号 10632847
あの建物は３００年以上前のものだよ。
英語の訳
- That building is more than three hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 10159856
その建物は、日本で一番高いです。
英語の訳
- That building is the tallest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 5955863
あの建築家はモダンな家を建てる。
英語の訳
- That architect builds very modern houses.
出典: Tatoeba文番号 231069
あの建物の前で降ろしてください。
英語の訳
- Please let me off in front of that building.
出典: Tatoeba文番号 231068
あの城は大昔の時代に建てられた。
英語の訳
- That castle was built in ancient times.
出典: Tatoeba文番号 230830
あの建物は建ててから５００年になる。
英語の訳
- Those houses are 500 years old.
出典: Tatoeba文番号 229652
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
英語の訳
- This building is off limits now.
出典: Tatoeba文番号 222121
この古い建物は昔、きれいだった。
英語の訳
- This old building has seen better days.
出典: Tatoeba文番号 222052
この地域は、今や建て込んできた。
英語の訳
- The area is built up now.
出典: Tatoeba文番号 220599
これはおよそ５００年前に建てられた。
英語の訳
- This was built some 500 years ago.
出典: Tatoeba文番号 218632
その建物から町全体が見下ろせる。
英語の訳
- The building looks down on the whole town.
出典: Tatoeba文番号 211050
その建物は川のそばに建っていた。
英語の訳
- The building stood beside the river.
出典: Tatoeba文番号 211030
その建物は地震でひどくやられた。
英語の訳
- The building suffered much from the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 211029
その城はいつ建てられたのですか。
英語の訳
- When was the castle built?
出典: Tatoeba文番号 208965
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
英語の訳
- A railway bridge is already being built over the river.
出典: Tatoeba文番号 208513
その大きな新しい建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big new building?
出典: Tatoeba文番号 208259
それを建てるのに何年もかかった。
英語の訳
- It took many years to build it.
出典: Tatoeba文番号 204608
わたしは、３日でそれを建てよう。
英語の訳
- And I will raise it again in three days.
出典: Tatoeba文番号 191896
丘の上の建物は私たちの学校です。
英語の訳
- The building on the hill is our school.
出典: Tatoeba文番号 182742
建築家は芸術家ぶってはならない。
英語の訳
- An architect should not pretend to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 175395
古い建物を取り壊すことに決めた。
英語の訳
- They decided to pull down the old building.
出典: Tatoeba文番号 174622