使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
建つを含む例文一覧
建つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全176件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大臣は建設計画を承認しました。
英語の訳
- The minister approved the building plans.
出典: Tatoeba文番号 11069840
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その家はひどい建てつけだった。
英語の訳
- The house was very badly built.
出典: Tatoeba文番号 212106
TatoebaCC BY 2.0 FR
その海峡に長い橋を建設中です。
英語の訳
- They are building a long bridge across the channel.
出典: Tatoeba文番号 211749
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その図書館は現在建設中である。
英語の訳
- The library is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 208730
TatoebaCC BY 2.0 FR
建設工事の第一段階は終わった。
英語の訳
- The first phase of construction has been completed.
出典: Tatoeba文番号 175404
TatoebaCC BY 2.0 FR
地震が突然、建物をゆさぶった。
英語の訳
- The earthquake suddenly shook the buildings.
出典: Tatoeba文番号 126902
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その城はいつ建てられたのですか。
英語の訳
- When was the castle built?
出典: Tatoeba文番号 208965
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
英語の訳
- A railway bridge is already being built over the river.
出典: Tatoeba文番号 208513
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の新校舎は目下建設中である。
英語の訳
- Our new school building is under construction.
出典: Tatoeba文番号 186247
TatoebaCC BY 2.0 FR
建築家は芸術家ぶってはならない。
英語の訳
- An architect should not pretend to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 175395
TatoebaCC BY 2.0 FR
公団は建設計画の入札を募集した。
英語の訳
- The corporation invited bids for the construction project.
出典: Tatoeba文番号 173990
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は建築を凍結した音楽と称する。
英語の訳
- I call architecture frozen music.
出典: Tatoeba文番号 157304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は建物への隠し通路を見つけた。
英語の訳
- We found a secret passage into the building.
出典: Tatoeba文番号 10955107
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
湿地帯に建物の建設はできませんよ。
英語の訳
- You can't build buildings on swampy land.
出典: Tatoeba文番号 10920993
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
川には新しい橋が建設されています。
英語の訳
- A new bridge is being built over the river.
出典: Tatoeba文番号 10349168
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
このお寺はいつ建てられたのですか。
英語の訳
- When was this temple built?
出典: Tatoeba文番号 223936
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この建物には犬を連れて入れません。
英語の訳
- You aren't permitted to bring dogs into this building.
- You are not permitted to bring dogs into this building.
出典: Tatoeba文番号 222126
TatoebaCC BY 2.0 FR
この労働者達は道路を建設している。
英語の訳
- These workmen are constructing a road.
出典: Tatoeba文番号 219154
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのビルの建設は来年着工されます。
英語の訳
- The construction of the building will be started next year.
出典: Tatoeba文番号 212694
TatoebaCC BY 2.0 FR
その金は体育館の建設に当てられた。
英語の訳
- The money was appropriated for building the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 211365
TatoebaCC BY 2.0 FR
その建物はいつ壊れるかもしれない。
英語の訳
- The building may crash at any time.
出典: Tatoeba文番号 211040
TatoebaCC BY 2.0 FR
その建物を見つけるのは簡単だった。
英語の訳
- I found it easy to find the building.
出典: Tatoeba文番号 211024
TatoebaCC BY 2.0 FR
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
英語の訳
- My brother had a house built in Urawa last month.
出典: Tatoeba文番号 176578
TatoebaCC BY 2.0 FR
新工場の建設用地はまだ未定である。
英語の訳
- The site for the new factory has not been decided.
出典: Tatoeba文番号 145280
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
英語の訳
- This monument was erected in February, 1985.
出典: Tatoeba文番号 222407