使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
延々を含む例文一覧
延々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件延々
1 / 1
延々と続く車の列があった。
英語の訳
- There was a continuous line of cars.
出典: Tatoeba文番号 188792
会議は明々後日に延期された。
英語の訳
- The meeting was postponed to three days from today.
出典: Tatoeba文番号 13714031
彼のスピーチは延々と続いた。
英語の訳
- His speech went on and on.
出典: Tatoeba文番号 118301
我々はやむをえず出発を延期した。
英語の訳
- We were compelled to put off our departure.
出典: Tatoeba文番号 185984
我々は出発を延期せざるを得ない。
英語の訳
- There is nothing for it but to put off our departure.
- We have to postpone our departure.
- We can't avoid putting off our departure.
出典: Tatoeba文番号 185786
販売促進に関する会議が延々と続いている。
英語の訳
- The meeting on sales promotion is dragging on.
出典: Tatoeba文番号 121189
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
英語の訳
- The decision was put off, which pleased all of us.
出典: Tatoeba文番号 175896
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
英語の訳
- The Amazon River meanders through northern Brazil.
出典: Tatoeba文番号 76893
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
英語の訳
- We postponed our picnic pending a change in the weather.
出典: Tatoeba文番号 185672
我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。
英語の訳
- Circumstances forced us to put off the meeting.
- Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185983
テントの中で明け方まで延々とおしゃべりをしました。
英語の訳
- In the tent we talked and talked.
出典: Tatoeba文番号 201916
この件について延々と語ってもいいのですが、やめておきます。
英語の訳
- I could go on and on about it, but I won't.
出典: Tatoeba文番号 3508030
誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
英語の訳
- The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 127457
延々の語句ページに戻る
1 / 1