使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
座を含む例文一覧
座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全886件25件表示
椅子に座ってもよろしい。
英語の訳
- You may sit down in the chair.
出典: Tatoeba文番号 191027
口座を開きたいのですが。
英語の訳
- I'd like to open an account.
出典: Tatoeba文番号 173906
口座を閉じたいのですが。
英語の訳
- I want to close my account.
出典: Tatoeba文番号 173905
座ってくつろぎませんか。
英語の訳
- Why don't you sit down and relax?
出典: Tatoeba文番号 170854
座って待つしかなかった。
英語の訳
- There was no choice but to sit and wait.
出典: Tatoeba文番号 170846
座り心地の良い椅子です。
英語の訳
- This is a comfortable chair.
出典: Tatoeba文番号 170841
座席は全部予約済みです。
英語の訳
- All seats are reserved.
出典: Tatoeba文番号 170836
私はジョンの隣に座った。
英語の訳
- I sat next to John.
出典: Tatoeba文番号 160586
私は銀行に口座を開いた。
英語の訳
- I opened my account with the bank.
出典: Tatoeba文番号 157551
息を切らして座り込んだ。
英語の訳
- I was out of breath and sat down.
出典: Tatoeba文番号 140205
彼の言葉で座がしらけた。
英語の訳
- What he said cast a chill on the gathering.
出典: Tatoeba文番号 117529
彼はベンチに座っていた。
英語の訳
- He was sitting on a bench.
出典: Tatoeba文番号 111003
彼は口座に１００ドル預けた。
英語の訳
- He deposited 100 dollars in his saving account.
出典: Tatoeba文番号 107411
彼は食卓の上座についた。
英語の訳
- He sat at the head of the table.
出典: Tatoeba文番号 103899
彼は彼女のそばに座った。
英語の訳
- He seated himself beside her.
出典: Tatoeba文番号 100945
彼女は堅いいすに座った。
英語の訳
- She sat on a hard chair.
出典: Tatoeba文番号 90259
彼女は足を組んで座った。
英語の訳
- She sat down and crossed her legs.
出典: Tatoeba文番号 88101
隣に座っても良いですか。
英語の訳
- May I sit next to you?
出典: Tatoeba文番号 77784
トムは暖炉のそばに座った。
英語の訳
- Tom sat by the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 13209296
普段は、あそこに座ります。
英語の訳
- I usually sit over there.
出典: Tatoeba文番号 12461993
メアリーは岩に座っていた。
英語の訳
- Mary was sitting on a rock.
出典: Tatoeba文番号 12167806
どの口座に振り込めばいいの？
英語の訳
- Whose account should I transfer the money to?
出典: Tatoeba文番号 12037968
座った途端、寝てしまった。
英語の訳
- The moment I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 11890765
運転手さんの隣に座ったよ。
英語の訳
- I sat next to the driver.
出典: Tatoeba文番号 11753220
今日は後ろの席に座ったよ。
英語の訳
- I sat in the back today.
出典: Tatoeba文番号 11644978