使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
座を含む例文一覧
座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全886件25件表示
座りなさい！立っちゃダメよ。
英語の訳
- Sit down! Don't stand up.
出典: Tatoeba文番号 10831998
座ってもよろしいでしょうか？
英語の訳
- May I sit down?
- May we sit down?
出典: Tatoeba文番号 10796669
その間、ずっと座ってられる？
英語の訳
- Can you sit through the duration?
出典: Tatoeba文番号 10306114
イスの上に猫が座ってるよ。
英語の訳
- There's a cat sitting on the chair.
出典: Tatoeba文番号 10098762
僕たちトムの隣に座ったよ。
英語の訳
- We sat next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10006953
この辺に居座るんじゃない。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 9972215
黙ってそこに座ってなさい。
英語の訳
- Just sit there and be quiet.
- Just sit there and don't say anything.
出典: Tatoeba文番号 9696159
２人は隣同士に座りました。
英語の訳
- They sat down next to each other.
出典: Tatoeba文番号 9676084
口座を開設したいのですが。
英語の訳
- I'd like to open an account.
出典: Tatoeba文番号 9069953
トムは私の目の前に座った。
英語の訳
- Tom sat right in front of me.
出典: Tatoeba文番号 8571237
トムは私の前に座っていた。
英語の訳
- Tom sat in front of me.
出典: Tatoeba文番号 8571235
まあ座って、話してごらん。
英語の訳
- Sit down and talk to me.
出典: Tatoeba文番号 3616255
この椅子は座り心地が悪い。
英語の訳
- This chair is uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 2304998
私はベンチに座って待った。
英語の訳
- I sat waiting on the bench.
出典: Tatoeba文番号 1418130
彼女はベンチに座っている。
英語の訳
- She is sitting on the bench.
出典: Tatoeba文番号 1360898
椅子の上に猫が座っていた。
英語の訳
- A cat was sitting on the chair.
出典: Tatoeba文番号 467397
老人はベンチに座っている。
英語の訳
- The old man sits on the bench.
出典: Tatoeba文番号 347221
私はソファーに座っている。
英語の訳
- I'm sitting on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 347219
彼はテーブルに座っている。
英語の訳
- He's sitting at the table.
出典: Tatoeba文番号 347215
あいつがいると座が白ける。
英語の訳
- That man is a wet blanket.
出典: Tatoeba文番号 234685
あなたは何座生まれですか。
英語の訳
- What sign were you born under?
出典: Tatoeba文番号 232211
ケンは私のとなりに座った。
英語の訳
- Ken sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 225131
ここに座ってもいいですか。
英語の訳
- May I sit here?
- Can I sit here?
- Would it be OK if I sat here?
出典: Tatoeba文番号 224426
ここの芝生に座りましょう。
英語の訳
- Let's sit here on the grass.
出典: Tatoeba文番号 224358
こちらに座っていいですか。
英語の訳
- May I sit here?
出典: Tatoeba文番号 224178