使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
座を含む例文一覧
座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全886件25件表示
座右の銘は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196714
座るとこ探そうよ。
英語の訳
- Let's find something to sit on.
出典: Tatoeba文番号 10138755
後ろに座ってもいい？
英語の訳
- May I sit in the back?
- May I sit behind you?
出典: Tatoeba文番号 8596391
ここ座っていいよ。
英語の訳
- You can sit here.
出典: Tatoeba文番号 4842952
彼は椅子に座った。
英語の訳
- He sat in the chair.
出典: Tatoeba文番号 630321
いや、座ってくれ。
英語の訳
- No, sit down.
出典: Tatoeba文番号 228502
ちゃんと座ってろ。
英語の訳
- Sit tight.
出典: Tatoeba文番号 202961
ベンチに座ろうよ。
英語の訳
- Let's sit down on the bench.
出典: Tatoeba文番号 196633
近くに座りなさい。
英語の訳
- Sit near at hand.
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 179877
座るいすがないな。
英語の訳
- There's no chair to sit upon.
- There are no chairs to sit on.
- There is no chair to sit on.
出典: Tatoeba文番号 170840
彼は座禅を組んだ。
英語の訳
- He sat in Zen meditation.
出典: Tatoeba文番号 106990
3列目に座ってます。
英語の訳
- I'm sitting in the third row.
出典: Tatoeba文番号 12662603
どこに座るべきなの?
英語の訳
- Where am I supposed to sit?
出典: Tatoeba文番号 12622774
前に座っていました。
英語の訳
- I was sitting in front.
出典: Tatoeba文番号 12593373
外に出て庭に座ろう。
英語の訳
- Let's go outside and sit in the garden.
出典: Tatoeba文番号 12394957
即座に同意しました。
英語の訳
- I agreed immediately.
出典: Tatoeba文番号 11831475
窓際に座りたいです。
英語の訳
- I want to sit by the window.
出典: Tatoeba文番号 11052289
ソファーに座ったよ。
英語の訳
- I sat on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659673
好きなとこに座って。
英語の訳
- Sit wherever you like.
- Sit wherever you want.
- Sit wherever you want to.
出典: Tatoeba文番号 10628769
僕たちは山羊座だよ。
英語の訳
- We're Capricorns.
出典: Tatoeba文番号 10308970
この辺りに居座るな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 9972216
誰がここに座ってたの？
英語の訳
- Who was sitting here?
出典: Tatoeba文番号 9679343
彼の隣に座ったんだ。
英語の訳
- I sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 9065813
座っても構いませんか？
英語の訳
- Do you mind if I sit down?
出典: Tatoeba文番号 8974422
ここがトムの座るとこ？
英語の訳
- Is this where Tom sits?
出典: Tatoeba文番号 8810244