使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
座を含む例文一覧
座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全886件25件表示
君はここに座っていさえすればいい。
英語の訳
- You have only to sit here.
- All you have to do is sit here.
- All you need to do is just sit here.
出典: Tatoeba文番号 177858
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
英語の訳
- The police arrested the burglar on the spot.
出典: Tatoeba文番号 176351
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
英語の訳
- The police arrested the burglar on the spot.
出典: Tatoeba文番号 176198
国王の長男は、王座の後継者である。
英語の訳
- The king's eldest son is the heir to the throne.
出典: Tatoeba文番号 173107
座って本を読みながら私は寝入った。
英語の訳
- Sitting over my book, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 170845
私たちはいろりの周りに座りました。
英語の訳
- We sat round the fire.
- We sat around the fire.
出典: Tatoeba文番号 166603
私はベンチに座って待っていました。
英語の訳
- I sat waiting on a bench.
- I sat on a bench and waited.
出典: Tatoeba文番号 158958
女の子たちは並んで座っていました。
英語の訳
- The girls were sitting side by side.
- The girls were sitting right next to each other.
- The girls sat side by side.
出典: Tatoeba文番号 147326
生徒たちはずっと静かに座っていた。
英語の訳
- The students sat quiet all the time.
出典: Tatoeba文番号 142766
先生と私は向かい合って座っていた。
英語の訳
- The teacher and I sat face to face.
出典: Tatoeba文番号 141759
彼の左側には彼の母親が座っていた。
英語の訳
- On his left sat his mother.
出典: Tatoeba文番号 117326
彼は座って窓の外を眺めていました。
英語の訳
- He sat looking out of the window.
出典: Tatoeba文番号 106996
彼は出て行かないで座ってしまった。
英語の訳
- He did not go out, but sat down.
出典: Tatoeba文番号 104301
彼は即座に答えることを求められた。
英語の訳
- He immediately sought a response.
出典: Tatoeba文番号 102774
彼は孫達に囲まれて座っていました。
英語の訳
- He sat surrounded by his grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 102661
彼らはレストランの奥の方に座った。
英語の訳
- The group was seated in the back of the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 97583
彼らは座るべきいすをさがしている。
英語の訳
- They are looking for chairs to sit on.
出典: Tatoeba文番号 97117
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
英語の訳
- Sitting on the chair, she listened to me.
出典: Tatoeba文番号 91197
彼女は子供達に囲まれて座っていた。
英語の訳
- She sat surrounded by her children.
出典: Tatoeba文番号 89709
彼女は彼に座ってくださいと言った。
英語の訳
- She asked him to sit down.
出典: Tatoeba文番号 87406
彼女は目を閉じてそこに座っていた。
英語の訳
- She was sitting there with her eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 86503
父はテーブルの上座の自席に着いた。
英語の訳
- Father took his place at the head of the table.
- My father took his place at the head of the table.
出典: Tatoeba文番号 84688
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
英語の訳
- An old man sat surrounded by his grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 77312
トムはまだカウンター席に座っている。
英語の訳
- Tom is still sitting at the counter.
出典: Tatoeba文番号 12154612
トムの隣に座ってるなんて、嘘みたい。
英語の訳
- I can't believe I'm sitting next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 12047495