使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
座を含む例文一覧
座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全886件25件表示
ここに座って、全部話してちょうだい。
英語の訳
- Sit down here and tell me all about it.
出典: Tatoeba文番号 11641294
トムの前で、子供達が床で座っていた。
英語の訳
- The children were sitting on the floor in front of Tom.
出典: Tatoeba文番号 11375561
みんな、床に胡坐をかいて座っていた。
英語の訳
- Everyone was sitting cross-legged on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11299818
座りたいんなら、ここに座っていいよ。
英語の訳
- If you want to sit, you may sit here.
出典: Tatoeba文番号 10465211
日なたに座ってるけど、まだ寒いなぁ。
英語の訳
- I'm sitting in the sun, but I'm still cold.
出典: Tatoeba文番号 9738306
ここに座ってトムを待つことにするよ。
英語の訳
- I'll sit and wait here for Tom.
出典: Tatoeba文番号 9165367
トムならメアリーの目の前に座ったよ。
英語の訳
- Tom sat just in front of Mary.
出典: Tatoeba文番号 9062256
１日中座ってるのは、体に良くないよ。
英語の訳
- Sitting all day isn't good for you.
出典: Tatoeba文番号 8966975
トムは床に座って、テレビを見ていた。
英語の訳
- Tom was sitting on the floor, watching TV.
出典: Tatoeba文番号 8960465
座ってしばらくゆっくりしていってよ。
英語の訳
- Sit down and take it easy for a while.
出典: Tatoeba文番号 8571131
トムはメアリーの向かい側に座ってた。
英語の訳
- Tom sat opposite Mary at the table.
出典: Tatoeba文番号 8564775
トムはあっちのテーブルに座ってるよ。
英語の訳
- Tom is sitting at the table over there.
出典: Tatoeba文番号 8564774
あそこに座っている男は有名な歌手だ。
英語の訳
- That man sitting over there is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 8553689
トムはスイス銀行に口座を持っている。
英語の訳
- Tom has a Swiss bank account.
出典: Tatoeba文番号 2945106
彼女は十年間今の地位に居座っている。
英語の訳
- She has remained in her present position for ten years.
出典: Tatoeba文番号 2082707
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
英語の訳
- A watchman sat with his legs crossed.
出典: Tatoeba文番号 235740
ある女性が、バーの椅子に座っていた。
英語の訳
- A woman was sitting on a stool in a bar.
出典: Tatoeba文番号 229859
座席のシートベルトをお締めください。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 227135
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
英語の訳
- Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
出典: Tatoeba文番号 225959
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
英語の訳
- Deposit this check in my checking account.
出典: Tatoeba文番号 221177
この列車の座席を予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a seat on this train.
出典: Tatoeba文番号 219169
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
英語の訳
- There's too much money in these accounts.
出典: Tatoeba文番号 217909
すべての人が座るのに十分な席がある。
英語の訳
- We have enough seats for everyone.
出典: Tatoeba文番号 214443
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
英語の訳
- A man came in and sat on the stool next to her.
出典: Tatoeba文番号 213651
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
英語の訳
- The old man sat in the chair with his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 206162