使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
座を含む例文一覧
座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全886件25件表示
私たちはその部屋の中央に座った。
英語の訳
- We sat in the center of the room.
出典: Tatoeba文番号 166350
私とあなたは差し向かって座った。
英語の訳
- I sat face to face with you.
出典: Tatoeba文番号 164947
私は会社のトップの座につきたい。
英語の訳
- I want to be at the top of the company.
出典: Tatoeba文番号 157956
私は娘の名前で預金口座を開いた。
英語の訳
- I opened an account in my daughter's name.
出典: Tatoeba文番号 152653
私は預金口座にたくさん金がある。
英語の訳
- I have a lot of money in my savings account.
出典: Tatoeba文番号 152443
少しの間座ったままでいて下さい。
英語の訳
- Please remain seated for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 146847
少女たちは並んで座っていました。
英語の訳
- The girls were sitting side by side.
- The girls were sitting right next to each other.
- The girls sat side by side.
出典: Tatoeba文番号 146676
消防士たちは即座に火事を消した。
英語の訳
- The firefighters put out the fire on the spot.
出典: Tatoeba文番号 146401
先生が生徒たちの間に座っている。
英語の訳
- A teacher is sitting among the pupils.
出典: Tatoeba文番号 141776
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
英語の訳
- He paid the money into his account.
出典: Tatoeba文番号 113215
彼はメアリーとトムの間に座った。
英語の訳
- He was sitting between Mary and Tom.
出典: Tatoeba文番号 110675
彼は座るとすぐに受話器をとった。
英語の訳
- As soon as he sat down, he picked up the telephone.
出典: Tatoeba文番号 106992
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
英語の訳
- He was sitting surrounded by the students.
出典: Tatoeba文番号 103192
彼は足を組んで黙って座っていた。
英語の訳
- He sat silently with his legs crossed.
出典: Tatoeba文番号 102680
彼は目を閉じてそこに座っていた。
英語の訳
- He sat there with his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 99521
彼らは公園のベンチに座っていた。
英語の訳
- They sat on a bench in the park.
出典: Tatoeba文番号 97190
彼女は護身術の夜間講座を取った。
英語の訳
- She took night classes in the art of self-defense.
出典: Tatoeba文番号 90165
彼女は孫達に囲まれて座っていた。
英語の訳
- She sat surrounded by her grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 88095
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
英語の訳
- She slid into the seat next to him.
出典: Tatoeba文番号 87251
父と母は木の下に座っていました。
英語の訳
- My father and mother were sitting under a tree.
- My father and my mother were sitting under a tree.
出典: Tatoeba文番号 84829
幼い少年は父親の肩の上に座った。
英語の訳
- The little boy sat on his father's shoulders.
出典: Tatoeba文番号 78916
老人はたったひとりで座っていた。
英語の訳
- The old man sat all alone.
出典: Tatoeba文番号 77282
サミはレイラの星座を知りたかった。
英語の訳
- Sami wanted to know Layla's zodiac sign.
出典: Tatoeba文番号 12364155
いつまでこんなとこに座ってるつもり？
英語の訳
- How much longer do you plan to sit here?
出典: Tatoeba文番号 12167685
男性の何人かは床に座っていました。
英語の訳
- Some of the men were sitting on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11510694