使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
座を含む例文一覧
座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全886件25件表示
トムは待合室に１人で座っている。
英語の訳
- Tom is sitting alone in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 8912120
トムは床に座るのが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes to sit on the floor.
- Tom likes sitting on the floor.
出典: Tatoeba文番号 8878685
トムはカウンター席に座りました。
英語の訳
- Tom sat at the counter.
出典: Tatoeba文番号 8575932
トムはマリアのそばに座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting next to Maria.
出典: Tatoeba文番号 5388310
前の方から詰めてお座りください。
英語の訳
- Please sit as close to the front as possible.
出典: Tatoeba文番号 4884621
銀行口座を開設したいんですけど。
英語の訳
- I'd like to open a bank account.
出典: Tatoeba文番号 3093012
二人のこどもが塀に座っています。
英語の訳
- Two children are sitting on the fence.
- Two children are sitting on the wall.
出典: Tatoeba文番号 2998715
トムはベンチに座って足を組んだ。
英語の訳
- Tom sat on the bench and crossed his legs.
出典: Tatoeba文番号 2853004
正面近くの席に座りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to sit near the front.
出典: Tatoeba文番号 2130955
そこに入っても座っても結構です。
英語の訳
- It's okay if you go in there and take a seat.
出典: Tatoeba文番号 1486293
トムはバスの前の席に座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting in the front of the bus.
出典: Tatoeba文番号 1172758
トムはバスの前の方に座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting in the front of the bus.
出典: Tatoeba文番号 1172756
彼は二つの椅子の間に座っている。
英語の訳
- He's sitting between the two chairs.
出典: Tatoeba文番号 1071691
あのベンチに座ってはいけません。
英語の訳
- Don't sit on that bench.
出典: Tatoeba文番号 231252
いつでも彼女は即座に答えを出す。
英語の訳
- She always gives an instant answer.
出典: Tatoeba文番号 228818
この椅子はとても座り心地が良い。
英語の訳
- This chair is very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 223995
このソファーは３人が楽に座れる。
英語の訳
- This sofa can seat three people easily.
出典: Tatoeba文番号 223592
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
英語の訳
- Mr Jordan sat down beside him.
出典: Tatoeba文番号 215623
その少年は少女たちの間に座った。
英語の訳
- The boy sat among the girls.
出典: Tatoeba文番号 209075
ちょっと座らないと、倒れそうだ。
英語の訳
- I'll drop if I don't sit down.
出典: Tatoeba文番号 202772
どこへでも好きな所へ座りなさい。
英語の訳
- Sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 200901
バスで老人が私のとなりに座った。
英語の訳
- An old man sat next to me on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198188
みんなが彼女のそばに座りたがる。
英語の訳
- Everybody wants to sit beside her.
出典: Tatoeba文番号 194990
学生たちは終始じっと座っていた。
英語の訳
- The students sat still all the time.
出典: Tatoeba文番号 184299
君は黙って座ってさえいればよい。
英語の訳
- You have only to sit in silence.
出典: Tatoeba文番号 176851