使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
座を含む例文一覧
座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全886件25件表示
彼は座って週刊誌を読んでいた。
英語の訳
- He sat reading a weekly magazine.
出典: Tatoeba文番号 106997
彼は子供たちに囲まれて座った。
英語の訳
- He sat surrounded by his children.
出典: Tatoeba文番号 106562
彼は背筋を伸ばして座っていた。
英語の訳
- He was sitting up straight.
出典: Tatoeba文番号 101273
彼は目を閉じて机に座っていた。
英語の訳
- He sat at his desk, with his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 99504
彼らはお互いに座席を交換した。
英語の訳
- They exchanged seats with each other.
出典: Tatoeba文番号 98142
彼らはたき火の側に座りました。
英語の訳
- They sat down by the fire.
出典: Tatoeba文番号 97810
彼女に座るように手で合図した。
英語の訳
- I motioned for her to sit down.
出典: Tatoeba文番号 94833
彼女は、目を閉じて床に座った。
英語の訳
- She sat on the floor, her eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 93672
彼女はわたしとならんで座った。
英語の訳
- She sat side by side with me.
出典: Tatoeba文番号 91253
彼女は私の横に座るほうがよい。
英語の訳
- I'd rather she sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 89414
美しい女の子が僕の隣に座った。
英語の訳
- A beautiful girl sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 85565
預金口座を開設したいのですが。
英語の訳
- I'd like to open a savings account.
出典: Tatoeba文番号 78925
老人は腕組みをして座っていた。
英語の訳
- The old man was sitting with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 77264
何時間も座ったままは、つらいよ。
英語の訳
- It's painful to keep sitting for hours.
出典: Tatoeba文番号 11015471
窓のそばに座るのが好きなんです。
英語の訳
- I like sitting by the window.
出典: Tatoeba文番号 10826636
変な座り方したから足がしびれた。
英語の訳
- My leg fell asleep because I sat weirdly.
出典: Tatoeba文番号 10713803
座るや否や、眠り込んでしまった。
英語の訳
- As soon as I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10668595
とりあえず、ここに座りましょう。
英語の訳
- For the time being, let's sit here.
- For now, let's sit here.
出典: Tatoeba文番号 10533263
しばらく、席で座って待たないかい？
英語の訳
- Perhaps you'd like to sit down a while.
出典: Tatoeba文番号 10176040
座ってコーヒー飲む時間って、ある？
英語の訳
- Do you have time to sit down and have some coffee?
出典: Tatoeba文番号 10171389
ここに座ってトムを待ってようよ。
英語の訳
- Let's sit here and wait for Tom.
出典: Tatoeba文番号 9961189
トムは机に座って絵を描いていた。
英語の訳
- Tom was sitting at his desk, drawing a picture.
出典: Tatoeba文番号 9934208
トムはメアリーの隣に座っていた。
英語の訳
- Tom sat next to Mary.
- Tom was sitting beside Mary.
- Tom was sitting next to Mary.
出典: Tatoeba文番号 9380838
トムはメアリーの前に座っていた。
英語の訳
- Tom sat in front of Mary.
出典: Tatoeba文番号 9062253
君は座っていたテーブルを壊した。
英語の訳
- You broke the table you were sitting on.
出典: Tatoeba文番号 8925819