使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
座りを含む例文一覧
座りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全255件25件表示
ケンは私のとなりに座った。
英語の訳
- Ken sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 225131
ここの芝生に座りましょう。
英語の訳
- Let's sit here on the grass.
出典: Tatoeba文番号 224358
このいすは座り心地が悪い。
英語の訳
- I feel uncomfortable in this chair.
出典: Tatoeba文番号 223993
私といっしょに座りなさい。
英語の訳
- Sit down with me.
出典: Tatoeba文番号 164946
彼は私距離をおいて座った。
英語の訳
- He sat at a distance from me.
出典: Tatoeba文番号 105517
彼女は私のとなりに座った。
英語の訳
- She sat next to me.
- She sat by my side.
出典: Tatoeba文番号 89424
トムは彼女の横に座りました。
英語の訳
- Tom sat down beside her.
出典: Tatoeba文番号 11030975
トムは窓のそばに座りたがる。
英語の訳
- Tom wants to sit near the window.
出典: Tatoeba文番号 7883718
ジョンはジャックの隣に座る。
英語の訳
- John sits by Jack.
出典: Tatoeba文番号 3462179
トムはメアリーの隣に座った。
英語の訳
- Tom sat down beside Mary.
- Tom sat beside Mary.
- Tom sat down next to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2067071
お父さんのそばに座りなさい。
英語の訳
- Go and sit by your father.
- Come and sit by me.
出典: Tatoeba文番号 237376
どうぞこの席にお座り下さい。
英語の訳
- Take this seat, please.
出典: Tatoeba文番号 201336
私の隣に有名な俳優が座った。
英語の訳
- Sitting next to me was a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 162413
全く黙りこくって座っていた。
英語の訳
- We sat in total silence.
出典: Tatoeba文番号 140885
彼は一人ぼっちで座っていた。
英語の訳
- He was seated all alone.
出典: Tatoeba文番号 109960
彼は無理矢理彼女を座らせた。
英語の訳
- He forced her to sit down.
出典: Tatoeba文番号 99685
座席の下に救命胴衣があります。
英語の訳
- There are life jackets under your seats.
出典: Tatoeba文番号 11637652
このソファー座り心地が悪いな。
英語の訳
- This couch is not comfortable.
- This couch isn't comfortable.
- This sofa is uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 11540197
トムは窓際に座り、外を眺めた。
英語の訳
- Tom sat at the window, looking outside.
出典: Tatoeba文番号 10528488
トムの隣に座ってる女の子って誰？
英語の訳
- Who's the girl sitting next to Tom?
出典: Tatoeba文番号 9942970
彼女は、バスで彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him on the bus.
出典: Tatoeba文番号 3402187
銀行口座を作りたいんですけど。
英語の訳
- I'd like to open a bank account.
出典: Tatoeba文番号 3093014
女は二人の男の間に座っていた。
英語の訳
- The woman was sitting between two men.
出典: Tatoeba文番号 2414169
座りなよ。疲れてるみたいだし。
英語の訳
- Take a seat. You look tired.
出典: Tatoeba文番号 2068042
彼女は黄色のソファに座ります。
英語の訳
- She's going to sit on the yellow couch.
出典: Tatoeba文番号 1600135