使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
度を含む例文一覧
度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,295件25件表示
今度は我々が笑う番だ。
英語の訳
- It is our turn to laugh.
出典: Tatoeba文番号 172104
今度は私が質問された。
英語の訳
- I was asked a question in my turn.
出典: Tatoeba文番号 172096
最大限度に働いている。
英語の訳
- I am working with full steam.
出典: Tatoeba文番号 170388
私は何度もやってみた。
英語の訳
- I tried again and again.
出典: Tatoeba文番号 158089
人は万物の尺度である。
英語の訳
- Man is the measure of all things.
出典: Tatoeba文番号 144434
生理が一度抜けました。
英語の訳
- I missed a period.
出典: Tatoeba文番号 142681
丁度欲しかった物です。
英語の訳
- This is just what I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 126274
適度の運動は体に良い。
英語の訳
- Moderate exercise will do you good.
出典: Tatoeba文番号 125274
同じ話を何度もします。
英語の訳
- I say the same thing over and over.
出典: Tatoeba文番号 123690
二度聞いて一度物言え。
英語の訳
- Hear twice better you speak once.
出典: Tatoeba文番号 123015
彼の態度に問題はない。
英語の訳
- I don't have a problem with his attitude.
出典: Tatoeba文番号 116571
彼は２度目に成功した。
英語の訳
- He succeeded on his second try.
出典: Tatoeba文番号 115173
彼は親切な態度だった。
英語の訳
- He had a kindly manner.
出典: Tatoeba文番号 103668
彼は度々遅れてきます。
英語の訳
- He often comes late.
出典: Tatoeba文番号 101844
彼は費用を度外視した。
英語の訳
- He left cost out of account.
出典: Tatoeba文番号 100730
彼は腕を３度撃たれた。
英語の訳
- He was shot 3 times in the arm.
出典: Tatoeba文番号 98835
彼女は３度目を試みた。
英語の訳
- She tried a third time.
出典: Tatoeba文番号 93538
飛行機は速度を増した。
英語の訳
- The plane increased speed.
出典: Tatoeba文番号 85630
氷の温度は何度ですか。
英語の訳
- What is the temperature of the ice?
出典: Tatoeba文番号 85390
明日もう一度参ります。
英語の訳
- I'll come here again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80368
明日一度医者へ行こう。
英語の訳
- I must pay a visit to the doctor tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80359
両方一度にはできんよ。
英語の訳
- You can't have your cake and eat it too.
- You can't have it both ways.
出典: Tatoeba文番号 77970
もう肉は二度と食べない。
英語の訳
- I will never eat meat again.
出典: Tatoeba文番号 11910437
日本の夏は、湿度が高い。
英語の訳
- In Japan, the humidity is high in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11856068
もう一度お願いできますか？
英語の訳
- Could you please say that again?
- Could you repeat this?
出典: Tatoeba文番号 11571513