使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
度を含む例文一覧
度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,295件25件表示
誰にも一度は得意な時代がある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136755
適度な運動することは体によい。
英語の訳
- Taking moderate exercise is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 125285
適度な運動は健康に必要である。
英語の訳
- Moderate exercise is necessary to health.
- Moderate exercise is necessary for good health.
出典: Tatoeba文番号 125281
日本では稲作が高度に発達した。
英語の訳
- Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122790
日本は人口密度が高い国である。
英語の訳
- Japan has a high population density.
出典: Tatoeba文番号 122450
彼には何度も会ったことがある。
英語の訳
- I have seen him many times.
出典: Tatoeba文番号 118909
彼のあの態度には耐えられない。
英語の訳
- I can't stand that attitude of his.
出典: Tatoeba文番号 118431
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
英語の訳
- His selfish attitude put my back up.
出典: Tatoeba文番号 116798
彼の態度は決して丁重ではない。
英語の訳
- His attitude is by no means polite.
出典: Tatoeba文番号 116565
彼はしばしば挑戦的態度に出る。
英語の訳
- He often takes a defiant attitude toward us.
出典: Tatoeba文番号 113572
彼は何度か結婚したことがある。
英語の訳
- He has had several goes at marriage.
- He has been married several times.
出典: Tatoeba文番号 109329
彼は何度か試みたが、失敗した。
英語の訳
- He tried several times, but failed.
出典: Tatoeba文番号 109328
彼は何度も私に嘘をついてきた。
英語の訳
- He has lied to me again and again.
出典: Tatoeba文番号 109323
彼は教育制度の改革を提案した。
英語の訳
- He proposed a reform in the educational system.
出典: Tatoeba文番号 108344
彼は私に攻撃的な態度をとった。
英語の訳
- He assumed an aggressive attitude toward me.
出典: Tatoeba文番号 106077
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
英語の訳
- He drinks a moderate amount of coffee.
出典: Tatoeba文番号 101953
彼は二度とそれを言わなかった。
英語の訳
- He never said it again.
出典: Tatoeba文番号 101529
彼は二度と故国に戻らなかった。
英語の訳
- He was never to return to his native country again.
出典: Tatoeba文番号 101525
彼は両親に月に１度手紙を書く。
英語の訳
- He writes to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 98979
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
英語の訳
- I resent their rude attitude.
- I'm angry because of their impolite attitude.
- Their rude behavior makes me angry.
出典: Tatoeba文番号 98484
彼女の態度はよそよそしかった。
英語の訳
- Her manner was cold.
出典: Tatoeba文番号 94153
彼女の態度は極めて自然である。
英語の訳
- She is extremely natural in her manner.
出典: Tatoeba文番号 94152
彼女はトムに二度電話を入れた。
英語の訳
- She put two calls in for Tom.
出典: Tatoeba文番号 91887
彼女は一度も恋をした事がない。
英語の訳
- She has never fallen in love.
出典: Tatoeba文番号 91123
彼女は今度の２月で１７歳になる。
英語の訳
- She will be seventeen years old next February.
出典: Tatoeba文番号 90002