使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
度を含む例文一覧
度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,295件25件表示
今教育制度が見直されています。
英語の訳
- The educational system is now under review.
出典: Tatoeba文番号 172478
今朝の気温は零下１０度であった。
英語の訳
- It was ten degrees below zero this morning.
出典: Tatoeba文番号 172303
今度こそは彼女を逃がさないぞ。
英語の訳
- I will not let her escape this time.
出典: Tatoeba文番号 172194
今度の３連休には何をしますか。
英語の訳
- How will you spend the coming three-day holiday?
出典: Tatoeba文番号 172185
今度の仕事は気に入っていますか？
英語の訳
- Are you pleased with your new job?
出典: Tatoeba文番号 172165
今度の市長は市民の評判がよい。
英語の訳
- The new mayor is well spoken of by the citizens.
出典: Tatoeba文番号 172161
今度の選挙は棄権するつもりだ。
英語の訳
- I don't plan to vote at the upcoming election.
出典: Tatoeba文番号 172147
今度の日曜日に結婚するんです。
英語の訳
- I'm getting married next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172131
今度の秘書は有能とは思えない。
英語の訳
- The new secretary doesn't strike me as efficient.
出典: Tatoeba文番号 172123
今度はどっちが勝っていますか。
英語の訳
- Which side is winning this time?
出典: Tatoeba文番号 172107
今度会うときに返事をください。
英語の訳
- Next time I see you, please give me your answer.
出典: Tatoeba文番号 172083
今度来る時は妹を連れてきます。
英語の訳
- I'll bring my sister when I come next time.
出典: Tatoeba文番号 172071
最初からもう一度やってごらん。
英語の訳
- Try it again from the first.
出典: Tatoeba文番号 170500
姉は身支度に時間をかけすぎる。
英語の訳
- My sister spends too much time dressing.
出典: Tatoeba文番号 168899
市長はある程度妥協するだろう。
英語の訳
- The mayor will compromise to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 168340
私たちは一日に三度食事をする。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 166072
私は６か月に一度彼に会います。
英語の訳
- I meet him once every six months.
出典: Tatoeba文番号 161910
私は何度もその問題に挑戦した。
英語の訳
- I tried the problem again and again.
出典: Tatoeba文番号 158092
私は何度も旅行したことがある。
英語の訳
- I have traveled many times.
- I've traveled many times.
出典: Tatoeba文番号 158083
京都には一度行ったことがある。
英語の訳
- I have been to Kyoto once.
- I have once been to Kyoto.
- I have been to Kyoto one time.
出典: Tatoeba文番号 157625
私は彼に六ヶ月に一度会います。
英語の訳
- I meet with him once every six months.
出典: Tatoeba文番号 154041
私は彼の失礼な態度に当惑した。
英語の訳
- I was embarrassed by his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 153902
私は彼女の態度が気にくわない。
英語の訳
- I don't like her manner.
出典: Tatoeba文番号 153249
富士山に２度登ったことがある。
英語の訳
- I've climbed Mt. Fuji twice.
出典: Tatoeba文番号 153058
相手次第で我々の態度を決める。
英語の訳
- We determine our attitude on the basis of the other party.
出典: Tatoeba文番号 140438