使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
度を含む例文一覧
度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,295件25件表示
トムは何度も私を助けてくれた。
英語の訳
- Tom has helped me many times.
出典: Tatoeba文番号 8653625
トムとは二度と話をしたくない。
英語の訳
- I never want to talk to Tom again.
- I don't want to talk to Tom ever again.
出典: Tatoeba文番号 8587424
トムはメアリーを何度も蹴った。
英語の訳
- Tom kicked Mary repeatedly.
出典: Tatoeba文番号 8577232
何事にも限度というものがある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 2467678
あいつには二度と会いたくない。
英語の訳
- I never want to see her again.
- I never want to see that guy again.
- I don't want to see her ever again.
出典: Tatoeba文番号 2290031
その歌をもう一度聞きたいです。
英語の訳
- I'd like to hear that song again.
出典: Tatoeba文番号 2085749
もう二度とこの辺に顔を出すな。
英語の訳
- Don't show your face around here again.
出典: Tatoeba文番号 1267504
彼はテレビで何度も演じてきた。
英語の訳
- He has acted on TV many times.
出典: Tatoeba文番号 1186917
彼女は週に一度映画を見に行く。
英語の訳
- She goes to the movies once a week.
出典: Tatoeba文番号 1186817
月に一度、母に手紙を書きます。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 1174310
二度とこんなに遅刻しないこと。
英語の訳
- Never be this late again.
出典: Tatoeba文番号 1174305
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
英語の訳
- Mom is fixing supper now.
- My mother is making dinner.
出典: Tatoeba文番号 1097540
週に一度ここに集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together here once a week.
出典: Tatoeba文番号 1085893
彼に対する私の態度は変わった。
英語の訳
- My attitude towards him changed.
出典: Tatoeba文番号 1068264
私の彼に対する態度は変わった。
英語の訳
- My attitude towards him changed.
出典: Tatoeba文番号 1068263
その車は制限速度を越している。
英語の訳
- The car is exceeding the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 1037406
二度とそんな口の利き方をするな！
英語の訳
- Don't ever speak to me like that!
出典: Tatoeba文番号 1008528
もう一度お名前をお願いします。
英語の訳
- Can you please tell me your name once more?
出典: Tatoeba文番号 889672
今度の夏にはハワイに行きたい。
英語の訳
- Next summer, I want to go to Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 348909
日本人は一日三度の食事をとる。
英語の訳
- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 344793
１度だけチャンスが残っている。
英語の訳
- There is but one chance left.
出典: Tatoeba文番号 235717
あなたの車は制限速度を超えた。
英語の訳
- Your car exceeded the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 233222
このイカは鮮度が落ちはじめた。
英語の訳
- This cuttlefish has started to lose its freshness.
出典: Tatoeba文番号 223999
この制度には改良の余地がない。
英語の訳
- There is no room for further improvement in this system.
出典: Tatoeba文番号 220927
この本は何度も読む価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading again and again.
出典: Tatoeba文番号 219662