使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
度を含む例文一覧
度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,295件25件表示
透明度はどれくらいですか。
英語の訳
- What's the visibility?
出典: Tatoeba文番号 123883
突然彼は車の速度を上げた。
英語の訳
- Suddenly, he accelerated the car.
出典: Tatoeba文番号 123281
二度と学校に遅刻するなよ。
英語の訳
- Never be late for school again.
出典: Tatoeba文番号 123033
二度と恋なんかするものか。
英語の訳
- I will never fall in love again.
出典: Tatoeba文番号 123018
念のためもう一度いいます。
英語の訳
- I repeat it by way of caution.
出典: Tatoeba文番号 121767
彼に対する態度が変わった。
英語の訳
- My attitude towards him changed.
出典: Tatoeba文番号 118543
彼のきざな態度は頭にくる。
英語の訳
- His affectations are annoying.
- His pretentiousness is irritating.
- His smug behavior is offensive.
出典: Tatoeba文番号 118361
彼の意見はある程度正しい。
英語の訳
- His opinion is right to some extent.
出典: Tatoeba文番号 118170
彼の態度はすこぶる無骨だ。
英語の訳
- He is very blunt in his manner.
出典: Tatoeba文番号 116569
彼の態度をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of his attitude?
出典: Tatoeba文番号 116561
彼は確固たる態度をとった。
英語の訳
- He had an assured manner.
出典: Tatoeba文番号 108905
彼は今度いつ来るのだろう。
英語の訳
- I wonder when he will come next time.
出典: Tatoeba文番号 107106
彼は自分の落ち度を認めた。
英語の訳
- He acknowledged his fault.
出典: Tatoeba文番号 104819
彼は二度ともどらなかった。
英語の訳
- He never turned back again.
出典: Tatoeba文番号 101528
彼は免許試験を三度落ちた。
英語の訳
- He flunked his driving test three times.
出典: Tatoeba文番号 99557
彼は旅行の支度をしている。
英語の訳
- He is making preparations for a trip.
- He's getting ready for his trip.
出典: Tatoeba文番号 99002
彼らは古い制度を廃止した。
英語の訳
- They did away with the old system.
出典: Tatoeba文番号 97225
彼らは一度に話そうとした。
英語の訳
- They all tried to talk at one time.
出典: Tatoeba文番号 95983
彼女は彼の態度に騙された。
英語の訳
- She was taken in by his manners.
出典: Tatoeba文番号 95751
彼女の態度にはうんざりだ。
英語の訳
- Her attitude disgusts me.
出典: Tatoeba文番号 94154
彼女はある程度信用できる。
英語の訳
- She can be trusted to some degree.
出典: Tatoeba文番号 93363
飛行機は3000mの高度を飛んだ。
英語の訳
- The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
出典: Tatoeba文番号 85679
お風呂の支度が出来ました。
英語の訳
- I have prepared your bath.
- I've prepared your bath.
出典: Tatoeba文番号 83909
母は晩御飯の支度で忙しい。
英語の訳
- Mother is busy cooking the dinner.
- My mother is busy cooking dinner.
- My mother is busy preparing supper.
出典: Tatoeba文番号 82878
母は夕飯の仕度をしている。
英語の訳
- Mother is preparing dinner.
- My mother is preparing dinner.
出典: Tatoeba文番号 82842