使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
店を含む例文一覧
店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全913件25件表示
商店も彼を欲しがりませんでした。
英語の訳
- The shop did not want him.
出典: Tatoeba文番号 147140
昔は学校の近くに喫茶店があった。
英語の訳
- There used to be a coffee shop near the school.
出典: Tatoeba文番号 142391
店にあるのは、これ一つだけです。
英語の訳
- It's the only one there is in the shop.
- It is the only one there is in the shop.
- This is the only one in the store.
出典: Tatoeba文番号 124997
店は９時から６時まで開いている。
英語の訳
- The store is open from nine to six.
出典: Tatoeba文番号 124991
店はたたまれ、それっきりだった。
英語の訳
- The store closed down for good.
出典: Tatoeba文番号 124989
店員が突然かんしゃくを起こした。
英語の訳
- All of a sudden, the clerk lost his temper.
出典: Tatoeba文番号 124977
店員はその荷物にラベルをつけた。
英語の訳
- The clerk labeled the baggage.
出典: Tatoeba文番号 124975
土曜日は店を閉めることにしよう。
英語の訳
- We will shut up our store on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124454
日本に販売代理店をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have any sales distributors in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122692
彼の店は町の賑やかな区域にある。
英語の訳
- His shop is in a busy section of town.
出典: Tatoeba文番号 116460
彼は学校の売店で文房具を買った。
英語の訳
- He bought some stationery at the school store.
出典: Tatoeba文番号 108872
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
英語の訳
- He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
出典: Tatoeba文番号 101916
彼女の父は雑貨店を所有している。
英語の訳
- Her father has a general store.
出典: Tatoeba文番号 93997
彼女はある店から別の店へ行った。
英語の訳
- She went from one shop to another.
出典: Tatoeba文番号 93361
彼女はその店でこのペンを買った。
英語の訳
- She bought this pen at that store.
出典: Tatoeba文番号 92340
彼女はその店で何を買いましたか。
英語の訳
- What did she buy at the shop?
- What did she buy at that store?
出典: Tatoeba文番号 92339
旅行代理店に問い合わせてみよう。
英語の訳
- Let's ask a travel agent.
出典: Tatoeba文番号 78133
ここのお店のコーヒーはおいしいよ。
英語の訳
- This restaurant's coffee is good.
- The coffee at this restaurant is good.
出典: Tatoeba文番号 13083008
旅行代理店が全部手配してくれたよ。
英語の訳
- A travel agent arranged everything for our trip.
出典: Tatoeba文番号 11273095
昔ながらの雑貨屋という店構えだね。
英語の訳
- It looks like an old-fashioned general store.
出典: Tatoeba文番号 11030869
開店と同時に限定品に客が殺到した。
英語の訳
- As soon as the store opened, customers rushed in towards the limited edition.
出典: Tatoeba文番号 11005076
あのお店はハンバーガー屋さんだよ。
英語の訳
- That shop is a hamburger shop.
出典: Tatoeba文番号 10971985
観光客は店をブラブラと見て回った。
英語の訳
- The tourists wandered around the stores.
出典: Tatoeba文番号 10830377
お店の前でおばあちゃんを待ってた。
英語の訳
- I waited for my grandma in front of the store.
出典: Tatoeba文番号 10672019
彼は小さな売店で花を売っています。
英語の訳
- He sells flowers in a little kiosk.
出典: Tatoeba文番号 10590009