使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
店を含む例文一覧
店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全913件25件表示
この腕時計、そのお店で買ったんだ。
英語の訳
- I bought this watch at the store.
出典: Tatoeba文番号 9408146
このお店、近くにあって良かったね。
英語の訳
- I'm glad this shop is close to us.
出典: Tatoeba文番号 9308354
それって、大きな店じゃなかったよね？
英語の訳
- It wasn't a big store, right?
- It wasn't a big store, was it?
出典: Tatoeba文番号 9176884
ベビーカーが店の前に置かれている。
英語の訳
- A stroller has been left in front of the store.
出典: Tatoeba文番号 5524608
当店の水は浄水器を使用しています。
英語の訳
- This store uses a water filter.
- This store's water is filtered.
出典: Tatoeba文番号 2983006
それは他の店より全然安くなかった。
英語の訳
- It wasn't cheaper than any of the other stores.
出典: Tatoeba文番号 1279839
この店は日曜日に営業していますか。
英語の訳
- Is this store open on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1033722
横浜の中華飯店へ食べに行きました。
英語の訳
- I went to eat at a Chinese restaurant in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 1016659
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
英語の訳
- Go straight on, and you will find the store.
出典: Tatoeba文番号 779001
モールの店はあまり好きじゃないわ。
英語の訳
- I don't really like the mall stores.
出典: Tatoeba文番号 539577
あのレコードはこの店で買ったんだ。
英語の訳
- I bought that record in this store.
出典: Tatoeba文番号 231234
あの店、一見さんでも入れるのかな。
英語の訳
- I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
出典: Tatoeba文番号 230567
あの店ではもう買う物がなにもない。
英語の訳
- There is nothing to be had at that store.
- There is nothing left to buy at that store.
出典: Tatoeba文番号 230556
あの店では砂糖と塩を売っています。
英語の訳
- They sell sugar and salt at that store.
出典: Tatoeba文番号 230551
あの店では新聞と雑誌を売っている。
英語の訳
- That store sells newspapers and magazines.
- That shop sells newspapers and magazines.
出典: Tatoeba文番号 230549
お宅の店は何時まであいていますか。
英語の訳
- How late are you open?
出典: Tatoeba文番号 226889
お店の名前をもう一度お願いします。
英語の訳
- What's the name of that store again, please?
出典: Tatoeba文番号 226808
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
英語の訳
- The smirking male clerk replied.
出典: Tatoeba文番号 226066
この店では免税品を扱っていますか。
英語の訳
- Do you have any tax-free articles?
出典: Tatoeba文番号 220436
この店の店長はひげが生えています。
英語の訳
- The manager of this store is growing a beard.
出典: Tatoeba文番号 220430
これが店では特に値段の高い車です。
英語の訳
- This is much the most expensive car in the shop.
出典: Tatoeba文番号 218852
そのような店はあちらこちらにある。
英語の訳
- There are such shops about.
出典: Tatoeba文番号 212494
その会社は大都会全部に支店がある。
英語の訳
- The company has branches in all large cities.
出典: Tatoeba文番号 211773
その会社は大都市全部に支店がある。
英語の訳
- The company has branches in all large cities.
出典: Tatoeba文番号 211772
その街の店は大部分閉められていた。
英語の訳
- The shops in the street were for the most part closed.
出典: Tatoeba文番号 211690