使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
店を含む例文一覧
店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全913件25件表示
その女店員が私に応対してくれた。
英語の訳
- The sales girl waited on me.
出典: Tatoeba文番号 209329
その通りの両側に店が並んでいる。
英語の訳
- There are stores on each side of the street.
出典: Tatoeba文番号 207733
その店では色々な物を売っている。
英語の訳
- The shop sells a variety of goods.
出典: Tatoeba文番号 207655
その店はいつまで開いていますか。
英語の訳
- When is the store open till?
出典: Tatoeba文番号 207642
その店はスーパーに客を取られた。
英語の訳
- The store lost its trade to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 207641
その店は一年中ずっと開いている。
英語の訳
- The store is open all the year round.
出典: Tatoeba文番号 207636
その店は夏の間特別割引をやった。
英語の訳
- The store offered special discounts during the summer.
出典: Tatoeba文番号 207635
その店は警察の監督のもとにある。
英語の訳
- The shop is kept under police supervision.
出典: Tatoeba文番号 207631
その店は劇場の真ん前にあります。
英語の訳
- The store is just across from the theater.
出典: Tatoeba文番号 207630
その店は昨夜たまたま混んでいた。
英語の訳
- The store happened to be crowded last night.
出典: Tatoeba文番号 207624
その店は若い人たちで混んでいた。
英語の訳
- The shop was crowded with young people.
出典: Tatoeba文番号 207620
その店は通りの向かいにあります。
英語の訳
- The store is across the street.
出典: Tatoeba文番号 207612
その店は日曜日にはしまっている。
英語の訳
- The shop is closed on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 207609
たいていの物は百貨店で買います。
英語の訳
- I get most things at the stores.
出典: Tatoeba文番号 203923
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
英語の訳
- Let's drop in at that coffee lounge.
出典: Tatoeba文番号 202863
トムはその店に使いに行かされた。
英語の訳
- Tom was sent on an errand to the store.
出典: Tatoeba文番号 200050
ホテルの中に土産品店はありますか？
英語の訳
- Is there a souvenir shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196194
ホテルの中に理髪店はありますか。
英語の訳
- Is there a barber shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196190
あそこの店はあまり好きじゃない。
英語の訳
- I don't really like the stores there.
出典: Tatoeba文番号 193954
以前ちょうどここに商店があった。
英語の訳
- There used to be a store right here.
出典: Tatoeba文番号 191197
私の家の近くには店がありません。
英語の訳
- There is not a store near my house.
出典: Tatoeba文番号 164014
私はその店で新しい帽子を買った。
英語の訳
- I got a new hat at the shop.
出典: Tatoeba文番号 159936
私は靴をあの店で直してもらった。
英語の訳
- I had my shoes mended at that store.
出典: Tatoeba文番号 157511
私は店で時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch repaired at the store.
出典: Tatoeba文番号 154941
私は理髪店で髪をかってもらった。
英語の訳
- I had my hair cut at the barber's.
出典: Tatoeba文番号 152366