使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
店を含む例文一覧
店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全913件25件表示
すぐそこのお店に行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to the store that was very nearby.
出典: Tatoeba文番号 10056873
この付近に和食のお店はありますか？
英語の訳
- Are there any Japanese restaurants near here?
出典: Tatoeba文番号 9936143
喫茶店でコーヒーを一杯飲んだの。
英語の訳
- I had a cup of coffee at the cafe.
- I drank a coffee at the cafe.
- I drank some coffee at the cafe.
出典: Tatoeba文番号 9866869
安くしてくれるお店もありますよ。
英語の訳
- There are some stores that will discount the price.
出典: Tatoeba文番号 9811921
左手にそのお店が見えてきますよ。
英語の訳
- You'll see the store on your left.
出典: Tatoeba文番号 9176329
トムは店員の名札をチラッと見た。
英語の訳
- Tom glanced at the clerk's name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652634
トムは店で一番安いのを購入した。
英語の訳
- Tom bought the cheapest one in the store.
出典: Tatoeba文番号 8608395
トムは店で一番安いものを買った。
英語の訳
- Tom bought the cheapest thing in the store.
出典: Tatoeba文番号 8608143
店の前には長蛇の列ができていた。
英語の訳
- A long queue had formed in front of the shop.
出典: Tatoeba文番号 2484270
あの店ではノートを売っていますか？
英語の訳
- Do they sell notebooks at that store?
出典: Tatoeba文番号 2216333
一生、あのお店で過ごすつもりなの？
英語の訳
- Do you plan to spend your whole life in that store?
出典: Tatoeba文番号 1987932
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
英語の訳
- I go to the bazaar every Sunday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1721198
私達はレンタルビデオ店に行った。
英語の訳
- We went to the video store.
出典: Tatoeba文番号 1608715
この店は日曜日にやっていますか。
英語の訳
- Is this store open on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1033723
あなたの左側にその店が見えます。
英語の訳
- You'll see the store on your left.
出典: Tatoeba文番号 233286
あの店でカメラを修理して貰った。
英語の訳
- I had my camera repaired at that shop.
出典: Tatoeba文番号 230564
あの店では、魚と肉を売っている。
英語の訳
- At that store, they deal in fish and meat.
出典: Tatoeba文番号 230562
あの店ではパンを売っていますか。
英語の訳
- Do they sell bread at that store?
- Does that store sell bread?
出典: Tatoeba文番号 230558
あの店では台所用品を商っている。
英語の訳
- At this shop, they deal in kitchen utensils.
出典: Tatoeba文番号 230548
あの店は８人の店員を雇っている。
英語の訳
- That store employs eight clerks.
出典: Tatoeba文番号 230540
ガルフポート中で話題のお店です。
英語の訳
- It's the place that has all of Gulfport talking.
出典: Tatoeba文番号 226160
この店は２０人の店員を雇っている。
英語の訳
- That store employs twenty clerks.
出典: Tatoeba文番号 220427
この店は現金取り引きが原則です。
英語の訳
- This store is operated on a cash basis.
出典: Tatoeba文番号 220419
この本は駅前の書店で買ったんだ。
英語の訳
- I bought this book at the bookstore in front of the station.
- I bought this book at the bookshop in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 219670
その子は顔を店の窓に押しつけた。
英語の訳
- He pressed his face against the shop window.
出典: Tatoeba文番号 210232